CAJ | 학술논문

国民收入中居民收入比重的持续降低和居民内部收入差距的不断拉大共同构成了中国日趋严重的收入分配问题。要在尽量减少对经济发展影响的情况下进行收入分配改革，必须综合考虑政策的调节力度和影响范围、对经济的影响、施行难易程度等因素，二次分配环节的社会保障政策在这些方面更具优势，是推动改革的重点突破口。当前社会保障制度存在统筹层次低、覆盖面窄、缴费率高、制度间缺乏衔接等问题，削弱了调节收入分配的功能，在下一步的改革中应当以促进收入公平作为政策制定的基本原则。要实现收入分配整体改革方案的快速推进必须在养老保险、医疗保险、社会福利和社会救助等方面作出努力。
국민수입중거민수입비중적지속강저화거민내부수입차거적불단랍대공동구성료중국일추엄중적수입분배문제。요재진량감소대경제발전영향적정황하진행수입분배개혁，필수종합고필정책적조절력도화영향범위、대경제적영향、시행난역정도등인소，이차분배배절적사회보장정책재저사방면경구우세，시추동개혁적중점돌파구。당전사회보장제도존재통주층차저、복개면착、격비솔고、제도간결핍함접등문제，삭약료조절수입분배적공능，재하일보적개혁중응당이촉진수입공평작위정책제정적기본원칙。요실현수입분배정체개혁방안적쾌속추진필수재양로보험、의료보험、사회복리화사회구조등방면작출노력。