CAJ | 학술논문

低碳经济以低碳产业为支撑，产业的低碳升级是低碳经济题中之意。江西要实现低碳经济下的绿色发展，面临着诸多困难，其中工业比重大且工业内部主导行业以高耗能行业为主是其突出问题，加上快速推进的工业化和城镇化，日益严峻的资源和环境形势，产业低碳升级的压力越来越大。江西发展低碳经济，必须以产业低碳升级为支撑和切入点，充分利用现有生态环境、产业基础等有利条件，采取有效举措以改善“高碳经济发展模式”下的产业链条与产业结构，建立以低碳排放为特征的产业体系，实施“低碳经济发展模式”。
저탄경제이저탄산업위지탱，산업적저탄승급시저탄경제제중지의。강서요실현저탄경제하적록색발전，면림착제다곤난，기중공업비중대차공업내부주도행업이고모능행업위주시기돌출문제，가상쾌속추진적공업화화성진화，일익엄준적자원화배경형세，산업저탄승급적압력월래월대。강서발전저탄경제，필수이산업저탄승급위지탱화절입점，충분이용현유생태배경、산업기출등유리조건，채취유효거조이개선“고탄경제발전모식”하적산업련조여산업결구，건립이저탄배방위특정적산업체계，실시“저탄경제발전모식”。
The low - carbon economy is based on low - carbon industries, and the upgrading of industries is its main task. To achieve green growth under the context of low - carbon economy, Jiangxi province is confronted with various difficulties, among which the large proportion of heavy industries and the energy intensive leading industries are most salient. Moreover, the acceler- ating processes of industrialization and urbanization, as well as the worsening resources and environment, have increased the pressure on industry upgrading. To develop low - carbon economy, Jiangxi province must take the effective strategies of up- grading industry to make full advantages of current ecological environment and industrial foundation, efficiently remove the restricting factors, promote the industry chain and structure under the high - carbon economic model, build up an industry system based on low - carbon emission, and thus put ＂the low - carbon economic developing model＂ into effect.