CAJ | 학술논문

改革开放以来，当代中国社会变迁中的民间信仰和基督教都有一定发展，由此促使它们之间的互动关系备受关注。特别是在中国乡村社会中，民间信仰和基督教作为其中的主要文化和信仰形式，无疑伴随着乡村社会经济、文化的变迁而成为村庄共同体秩序生成的重要因素。但因民间信仰的传统特征与基督教信仰的现代特征，学术界对此问题构成了不同的议论，甚至是观点分歧。本文在梳理这些代表性的观点基础上，认为民间信仰与基督教，它们同时能否作为乡村社会、文化资源的组成部分，在各自不同信仰基础上，建构一种能够共享的价值规范与伦理共识，并与乡村生活中固有秩序、村规民约、节庆习俗等一起构成一种多元分享的乡村秩序，这才是当代乡村民间信仰与基督教互动格局中的重要问题。
개혁개방이래，당대중국사회변천중적민간신앙화기독교도유일정발전，유차촉사타문지간적호동관계비수관주。특별시재중국향촌사회중，민간신앙화기독교작위기중적주요문화화신앙형식，무의반수착향촌사회경제、문화적변천이성위촌장공동체질서생성적중요인소。단인민간신앙적전통특정여기독교신앙적현대특정，학술계대차문제구성료불동적의론，심지시관점분기。본문재소리저사대표성적관점기출상，인위민간신앙여기독교，타문동시능부작위향촌사회、문화자원적조성부분，재각자불동신앙기출상，건구일충능구공향적개치규범여윤리공식，병여향촌생활중고유질서、촌규민약、절경습속등일기구성일충다원분향적향촌질서，저재시당대향촌민간신앙여기독교호동격국중적중요문제。