CAJ | 학술논문

工业设计产业正在受到越来越多的关注，如何加快工业设计产业的发展，推动制造业等相关产业升级是政府面临的一个紧迫问题。了解和认识工业设计产业发展阶段的基础上，给予正确、及时的政策扶持和引导，是加快工业设计产业的发展的捷径。而当前理论研究相当落后，缺乏探索工业设计产业发展阶段的研究，致使无法及时为政策制订提供理论支持。韩国在工业设计产业发展方面进步迅速，研究韩国工业设计产业的发展阶段，借鉴韩国的发展经验对我国工业设计产业的发展是很有必要的。最后提出相关政策建议。
공업설계산업정재수도월래월다적관주，여하가쾌공업설계산업적발전，추동제조업등상관산업승급시정부면림적일개긴박문제。료해화인식공업설계산업발전계단적기출상，급여정학、급시적정책부지화인도，시가쾌공업설계산업적발전적첩경。이당전이론연구상당락후，결핍탐색공업설계산업발전계단적연구，치사무법급시위정책제정제공이론지지。한국재공업설계산업발전방면진보신속，연구한국공업설계산업적발전계단，차감한국적발전경험대아국공업설계산업적발전시흔유필요적。최후제출상관정책건의。
Industrial design industry has been drawn more and more attentions. How to accelerate the development of industrial design industry and upgrade the manufacturing is an urgent issue. Aiding and guiding properly and quickly are the shortcut in quickening the industrial design industry after learning about the development stage of ID industry. But now the kind of researches is absent so that the theory could not support policy-making timely. Industrial design industry in South Korean has made much progress in very short time. It is very necessary to analysis the development stage of industrial design industry in South Korean and study South Korean experiences for Chinese industrial design industry. In the end, relative policy advices are given.＇