CAJ | 학술논문

本文主要根据汉斯·贝尔延的理论，并结合现象学、语言哲学的相关成果，考察图像的性质。贝尔廷认为，图像是“心灵图像”与“物理图像”的统一。从现象学的角度看，这意味着真正的“图像”只存在于意识之中，因而是非现实的。但这种理解会引出一个困难：我们如何讨论别人头脑中的“图像”？结合维特根斯坦的相关思考，本文认为，在我们对图像的知觉中，已经包含着语言的因素。因此，一方面，语言可以对“心灵图像”进行转述；另一方面，同一个“物理图像”也可能在观赏者的知觉中引发出不同的“心灵图像”。换句话说，图像具有文化属性。
본문주요근거한사·패이연적이론，병결합현상학、어언철학적상관성과，고찰도상적성질。패이정인위，도상시“심령도상”여“물리도상”적통일。종현상학적각도간，저의미착진정적“도상”지존재우의식지중，인이시비현실적。단저충리해회인출일개곤난：아문여하토론별인두뇌중적“도상”？결합유특근사탄적상관사고，본문인위，재아문대도상적지각중，이경포함착어언적인소。인차，일방면，어언가이대“심령도상”진행전술；령일방면，동일개“물리도상”야가능재관상자적지각중인발출불동적“심령도상”。환구화설，도상구유문화속성。