当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
Contemporary Foreign Literature
2014年
1期
80~88
,共null页
希拉里·曼特尔 《狼厅》 《提堂》 克伦威尔 英格兰特性 共同体文化
希拉裏·曼特爾 《狼廳》 《提堂》 剋倫威爾 英格蘭特性 共同體文化
희랍리·만특이 《랑청》 《제당》 극륜위이 영격란특성 공동체문화
Hilary Mantel, Wolf Hall , Bring up the Bodies , Thomas Cromwell, Englishness, community culture
英国女作家希拉里·曼特尔的布克奖小说《狼厅》和《提堂》生动再现了都铎王朝的辉煌时代和一代权臣托马斯·克伦威尔的丰功伟绩,展现了当代小说家调整视角、反思历史的创作心理.本文通过分析两部小说的主人公克伦威尔由铁匠之子成为国王亨利八世的权臣、从乡野草根到朝廷重臣的传奇一生,探讨其性格及形象中的英格兰特性,解读英国民族共同记忆对历史人物的建构,审视曼特尔正视民族身份认同问题、重构民族文化共同体的创作思想.当代英格兰特性不仅仅局限于体现其民族的独特性,更体现了英国民族的包容性和多样性,是英国民族共同体精神的重要表征.
英國女作傢希拉裏·曼特爾的佈剋獎小說《狼廳》和《提堂》生動再現瞭都鐸王朝的輝煌時代和一代權臣託馬斯·剋倫威爾的豐功偉績,展現瞭噹代小說傢調整視角、反思歷史的創作心理.本文通過分析兩部小說的主人公剋倫威爾由鐵匠之子成為國王亨利八世的權臣、從鄉野草根到朝廷重臣的傳奇一生,探討其性格及形象中的英格蘭特性,解讀英國民族共同記憶對歷史人物的建構,審視曼特爾正視民族身份認同問題、重構民族文化共同體的創作思想.噹代英格蘭特性不僅僅跼限于體現其民族的獨特性,更體現瞭英國民族的包容性和多樣性,是英國民族共同體精神的重要錶徵.
영국녀작가희랍리·만특이적포극장소설《랑청》화《제당》생동재현료도탁왕조적휘황시대화일대권신탁마사·극륜위이적봉공위적,전현료당대소설가조정시각、반사역사적창작심리.본문통과분석량부소설적주인공극륜위이유철장지자성위국왕형리팔세적권신、종향야초근도조정중신적전기일생,탐토기성격급형상중적영격란특성,해독영국민족공동기억대역사인물적건구,심시만특이정시민족신빈인동문제、중구민족문화공동체적창작사상.당대영격란특성불부부국한우체현기민족적독특성,경체현료영국민족적포용성화다양성,시영국민족공동체정신적중요표정.
: A two-time Booker Prize winner, Hilary Mantel in her novels Wolf Hall and Bring up the Bodies vividly portrays the protagonist Thomas Cromwell as a glori- ous Tudor and a powerful minister to show her unique vision of British history. In both no- vels she rewrites the historical figure of Cromwell to reconceptualize English national iden- tity and reconfigure English community culture. The "Englishness" of Cromwell as she depicts it reflects not only the nation' s uniqueness but also its contemporary tolerance and diversity, thus creating new ways of imagining and conceptualizing British national identity.