当代外国文学
噹代外國文學
당대외국문학
Contemporary Foreign Literature
2014年
1期
167~171
,共null页
多元文化主义 美国族裔文学 文化 同化主义 文化民族主义
多元文化主義 美國族裔文學 文化 同化主義 文化民族主義
다원문화주의 미국족예문학 문화 동화주의 문화민족주의
multiculturalism, ethnic American literature, culture, assimilationism, cultural nationalism
道格拉斯的《文学中的多元文化主义系谱》以人类学和社会学中“文化”概念之间的互动为经,把多元文化主义在美国少数族裔文学中的表现划分为文化主义文学、同化主义文学、文化民族主义文学三个阶段,为理解美国少数族裔文学提供了新的思路和方法.该书肯定多元文化主义在文学中的成就,同时也指出现阶段的文化民族主义文学模糊了文化与种族的界线,又落入了多元文化主义所反对的生理决定论的种族主义逻辑陷阱.该书从跨学科视角整合了美国少数族裔文学,具有开创性,同时也留出了有待进一步探索的广阔空间.
道格拉斯的《文學中的多元文化主義繫譜》以人類學和社會學中“文化”概唸之間的互動為經,把多元文化主義在美國少數族裔文學中的錶現劃分為文化主義文學、同化主義文學、文化民族主義文學三箇階段,為理解美國少數族裔文學提供瞭新的思路和方法.該書肯定多元文化主義在文學中的成就,同時也指齣現階段的文化民族主義文學模糊瞭文化與種族的界線,又落入瞭多元文化主義所反對的生理決定論的種族主義邏輯陷阱.該書從跨學科視角整閤瞭美國少數族裔文學,具有開創性,同時也留齣瞭有待進一步探索的廣闊空間.
도격랍사적《문학중적다원문화주의계보》이인류학화사회학중“문화”개념지간적호동위경,파다원문화주의재미국소수족예문학중적표현화분위문화주의문학、동화주의문학、문화민족주의문학삼개계단,위리해미국소수족예문학제공료신적사로화방법.해서긍정다원문화주의재문학중적성취,동시야지출현계단적문화민족주의문학모호료문화여충족적계선,우락입료다원문화주의소반대적생리결정론적충족주의라집함정.해서종과학과시각정합료미국소수족예문학,구유개창성,동시야류출료유대진일보탐색적엄활공간.
： Locating American ethnic literature between the competing ideas of culture in anthropology and sociology, A Genealogy of Literary Multiculturalism by Chris- topher Douglas outlines the development of literary multiculturalism from cuhuralist litera- ture to assimilationist literature and cultural nationalist literature. This three-phase model sheds new light on the study of American ethnic literature. With the achievement of multi- cuhuralism affirmed, some of the problems in the present form of multiculturalism are novatively integrates American ethnic literature into a unified field and opens up space for new explorations.
