桂海论丛
桂海論叢
계해론총
Guihai Tribune
2014年
2期
97~100
,共null页
“中国梦” 经济结构失衡 产业结构 需求结构 市场经济 资源配置 战略性调整 宏观经济
“中國夢” 經濟結構失衡 產業結構 需求結構 市場經濟 資源配置 戰略性調整 宏觀經濟
“중국몽” 경제결구실형 산업결구 수구결구 시장경제 자원배치 전략성조정 굉관경제
实现“中国梦”需要强大的经济基础,以经济复兴为民族复兴奠定坚实基础。结构问题是当前制约中国经济持续发展的深层次、全局性瓶颈,中国经济只有调整结构才能促进持续发展。当前供给结构不协调的根源是政府过度干预,需求结构失衡的根源是贫富差距较大。推进经济结构战略性调整,在供给方面要让市场在资源配置中起决定性作用,其中最关键的是市场决定价格。在需求方面要加快收入分配改革,在公共产品和二次分配领域更好地发挥政府作用。宏观经济政策要从短期刺激转向促进长期均衡发展,以长远策略稳定市场信心。
實現“中國夢”需要彊大的經濟基礎,以經濟複興為民族複興奠定堅實基礎。結構問題是噹前製約中國經濟持續髮展的深層次、全跼性瓶頸,中國經濟隻有調整結構纔能促進持續髮展。噹前供給結構不協調的根源是政府過度榦預,需求結構失衡的根源是貧富差距較大。推進經濟結構戰略性調整,在供給方麵要讓市場在資源配置中起決定性作用,其中最關鍵的是市場決定價格。在需求方麵要加快收入分配改革,在公共產品和二次分配領域更好地髮揮政府作用。宏觀經濟政策要從短期刺激轉嚮促進長期均衡髮展,以長遠策略穩定市場信心。
실현“중국몽”수요강대적경제기출,이경제복흥위민족복흥전정견실기출。결구문제시당전제약중국경제지속발전적심층차、전국성병경,중국경제지유조정결구재능촉진지속발전。당전공급결구불협조적근원시정부과도간예,수구결구실형적근원시빈부차거교대。추진경제결구전략성조정,재공급방면요양시장재자원배치중기결정성작용,기중최관건적시시장결정개격。재수구방면요가쾌수입분배개혁,재공공산품화이차분배영역경호지발휘정부작용。굉관경제정책요종단기자격전향촉진장기균형발전,이장원책략은정시장신심。