中国语文
中國語文
중국어문
2014年
3期
222~235
,共null页
后头 语言接触 阿尔泰语系 处所方位 时间表达
後頭 語言接觸 阿爾泰語繫 處所方位 時間錶達
후두 어언접촉 아이태어계 처소방위 시간표체
提要“后头”在元明时期除表示处所方位外,还表示时间,而且在某些特定类型的语料中,表时间的“后头”具有一些跟元代以前及同一时期其他类型语料所没有的特殊用法(如“死了的后头,后续句”、“那的/这的后头,后续句”)。本文对元明时期“后头”的各种用法做具体考察,并追溯其在汉语史中的发展过程。认为元明时期“后头”在表达时间方面的特殊用法具有明显的语言接触背景,是该时期汉语与北方阿尔泰语系语言(蒙古语、朝鲜语)接触的结果。
提要“後頭”在元明時期除錶示處所方位外,還錶示時間,而且在某些特定類型的語料中,錶時間的“後頭”具有一些跟元代以前及同一時期其他類型語料所沒有的特殊用法(如“死瞭的後頭,後續句”、“那的/這的後頭,後續句”)。本文對元明時期“後頭”的各種用法做具體攷察,併追溯其在漢語史中的髮展過程。認為元明時期“後頭”在錶達時間方麵的特殊用法具有明顯的語言接觸揹景,是該時期漢語與北方阿爾泰語繫語言(矇古語、朝鮮語)接觸的結果。
제요“후두”재원명시기제표시처소방위외,환표시시간,이차재모사특정류형적어료중,표시간적“후두”구유일사근원대이전급동일시기기타류형어료소몰유적특수용법(여“사료적후두,후속구”、“나적/저적후두,후속구”)。본문대원명시기“후두”적각충용법주구체고찰,병추소기재한어사중적발전과정。인위원명시기“후두”재표체시간방면적특수용법구유명현적어언접촉배경,시해시기한어여북방아이태어계어언(몽고어、조선어)접촉적결과。