CAJ | 학술논문

将低碳发展目标融入城市规划环境影响评价（PEIA）从而优化城市规划和发展决策，是促进我国城市发展低碳转型的有效途径。然而低碳评价是一个较新的内容，至今国内外尚缺乏相关的研究成果。探讨了基于低碳发展目标的城市PEIA技术框架，按照全过程融入的评价模式进行规划分析、现状调查、低碳发展基础分析、碳排放影响因素识别、低碳发展状态判定、评价型和建议型指标体系构建以及目标可达性分析等工作，并以天津滨海新区发展战略环境评价为例进行了实证研究。
장저탄발전목표융입성시규화배경영향평개（PEIA）종이우화성시규화화발전결책，시촉진아국성시발전저탄전형적유효도경。연이저탄평개시일개교신적내용，지금국내외상결핍상관적연구성과。탐토료기우저탄발전목표적성시PEIA기술광가，안조전과정융입적평개모식진행규화분석、현상조사、저탄발전기출분석、탄배방영향인소식별、저탄발전상태판정、평개형화건의형지표체계구건이급목표가체성분석등공작，병이천진빈해신구발전전략배경평개위례진행료실증연구。
The low carbon goals are required to be incorporated into the urban plan environmental impact as- sessment （PEIA） to optimize the decision-making process, which will play an important role in the urban develop- ment low carbon transformation in China. However, as a relatively new field, there are few literatures published on this issue until now. Then the technological framework of urban PEIA based on low carbon development goals in China is explored in this paper. The proposed ＂integration in the whole process＂ evaluation mode includes scoping, baseline, groundwork review, carbon emission driving force identification, low carbon development status analysis, indicators identification and target accessibility. To validate the feasibility of the proposed framework, PEIA for Binhai New Area Development is identified as pilot study and detailed demonstrated in the paper.