CAJ | 학술논문

文章以钱基博先生的教学实践为背景,分别从目录学、版本学、校勘学三个方面展开论述,重新评价了他在中国文献学史上的卓越贡献.钱基博先生一生,不仅非常重视文献学的教学与研究工作,而且成果丰硕,贡献巨大.其《古籍举要》一书,前十一卷以经籍为纲目,后六卷以学术为论衡,提要钩玄,创见叠出,是上世纪30年代最具学术特色的目录学著作之一;《版本通义》则为版本学构建了一套系统而完整的学科理论体系,被令人誉为学术界版本学派（侧重学术源流）的“开山之作”;而他关于《文心雕龙》、《诗品》、名家五种等经典要籍的《校读记》,既校勘善本,又阐发旨趣,皆大有功于传统国学之弘扬.放眼20世纪中国学术史,如钱氏这般极其重视文献学以指示后学者,并世学人当中实无第二人,足与梁启超比轩轾,允称现代文献学大家.
문장이전기박선생적교학실천위배경,분별종목록학、판본학、교감학삼개방면전개논술,중신평개료타재중국문헌학사상적탁월공헌.전기박선생일생,불부비상중시문헌학적교학여연구공작,이차성과봉석,공헌거대.기《고적거요》일서,전십일권이경적위강목,후륙권이학술위론형,제요구현,창견첩출,시상세기30년대최구학술특색적목록학저작지일;《판본통의》칙위판본학구건료일투계통이완정적학과이론체계,피령인예위학술계판본학파（측중학술원류）적“개산지작”;이타관우《문심조룡》、《시품》、명가오충등경전요적적《교독기》,기교감선본,우천발지취,개대유공우전통국학지홍양.방안20세기중국학술사,여전씨저반겁기중시문헌학이지시후학자,병세학인당중실무제이인,족여량계초비헌지,윤칭현대문헌학대가.
Mr. Qian Jibo, a master of Chinese Culture, had spent the last deven years of his life in Wuhan. Old in age but young in spirit, he was active in research and writings during the period, and made extraordinary contributions to establishment and development of Chinese language and history discipline of Central China Normal University. It is such a pity that his profound and immense thoughts and writings of philology have almost been forgotten by scholars of younger age. The article based on Mr. Qian Jibo＇s teaching activities, intends to revaluate the great contributions of Mr. Qian Jibo＇ s philology research from three aspects, namely, bibliography, bibliopoly and text criticism.