外语教学
外語教學
외어교학
Foreign Language Education
2014年
3期
84~87
,共null页
女性书写 叙事视角 人物话语 女性主义文体学
女性書寫 敘事視角 人物話語 女性主義文體學
녀성서사 서사시각 인물화어 녀성주의문체학
women＇ s writing; narrative perspective ; speech acts of character; feminist stylistic features
摘要：加拿大当代著名女作家艾丽丝·门罗以短篇小说蜚声国际文坛，2013年荣获诺贝尔文学奖。门罗的短篇作品集中于女性书写主题，其笔下女性的生活经历及心路历程悉数尽现；女性在家庭、婚姻生活中所遭遇的困境以及其尝试摆脱受压抑的生活状态在门罗笔下呈现多维度的叙述。以《逃离》和《列车》两部短篇小说为例，透过叙事视角、人物话语以及女性主义文体特征可以一窥作者刻画女性形象，深入女性内心世界的独特手法。
摘要：加拿大噹代著名女作傢艾麗絲·門囉以短篇小說蜚聲國際文罈，2013年榮穫諾貝爾文學獎。門囉的短篇作品集中于女性書寫主題，其筆下女性的生活經歷及心路歷程悉數儘現；女性在傢庭、婚姻生活中所遭遇的睏境以及其嘗試襬脫受壓抑的生活狀態在門囉筆下呈現多維度的敘述。以《逃離》和《列車》兩部短篇小說為例，透過敘事視角、人物話語以及女性主義文體特徵可以一窺作者刻畫女性形象，深入女性內心世界的獨特手法。
적요：가나대당대저명녀작가애려사·문라이단편소설비성국제문단，2013년영획낙패이문학장。문라적단편작품집중우녀성서사주제，기필하녀성적생활경력급심로역정실수진현；녀성재가정、혼인생활중소조우적곤경이급기상시파탈수압억적생활상태재문라필하정현다유도적서술。이《도리》화《열차》량부단편소설위례，투과서사시각、인물화어이급녀성주의문체특정가이일규작자각화녀성형상，심입녀성내심세계적독특수법。
Alice Munro, 2013 Nobel Prize winner, is well-recognized in the contemporary world as one of the most successful short story writers. Her works are mostly featured with women＇ s writing in which life stories of women as well as their psycho- logical expedition are thoroughly presented. Munro＇ s narrative works reveal the multi dimensions in which women make efforts to escape the ordeals from family as well as marriage. With Runaway and Train as examples, we can perceive the image and innermost feelings of women in terms of narrative perspectives, speech acts of characters and feminist stylistic features.
