中国行政管理
中國行政管理
중국행정관리
Chinese Public Administration
2014年
5期
69~72
,共null页
Web2 0 参与式治理 政府治理
Web2 0 參與式治理 政府治理
Web2 0 삼여식치리 정부치리
web2.0, oarticioatorv governance, government governance
随着web2．0时代的来临，参与式治理备受关注也充满争议。乐观主义者认为web2．0开启了参与式治理的新希望，参与式治理梦想将成为现实。然而，在另一些人看来，web2．0时代的参与式治理只是一厢情愿的幻想而已，其中蕴含着新的治理危机。这种争议为web2．0时代的公民参与提出了一个值得深思的问题，即面对新技术的流行，政府到底应该怎样应对。
隨著web2．0時代的來臨，參與式治理備受關註也充滿爭議。樂觀主義者認為web2．0開啟瞭參與式治理的新希望，參與式治理夢想將成為現實。然而，在另一些人看來，web2．0時代的參與式治理隻是一廂情願的幻想而已，其中蘊含著新的治理危機。這種爭議為web2．0時代的公民參與提齣瞭一箇值得深思的問題，即麵對新技術的流行，政府到底應該怎樣應對。
수착web2．0시대적래림，삼여식치리비수관주야충만쟁의。악관주의자인위web2．0개계료삼여식치리적신희망，삼여식치리몽상장성위현실。연이，재령일사인간래，web2．0시대적삼여식치리지시일상정원적환상이이，기중온함착신적치리위궤。저충쟁의위web2．0시대적공민삼여제출료일개치득심사적문제，즉면대신기술적류행，정부도저응해즘양응대。
With the rapid development of web2.0, participatory governance drew people＇s attention more and more but with ar- guments. Optimistsoptimistoptimist think that web2.0 means wish and make the dream of participatory governance come true soon, but others argue that this is just an illusion with people＇s own wishful thinking because of the draw- backs of web2.0, even which means new crisis in governance. This argument raises an important reflect on what should government do faced with web2.0？
