江海学刊
江海學刊
강해학간
Jianghai Academic Journal
2014年
3期
181~187
,共null页
章回小说补书 类别 创作动机 失败原因
章迴小說補書 類彆 創作動機 失敗原因
장회소설보서 유별 창작동궤 실패원인
在中国章回小说史上,不少作品是在前人小说的基础上增补而成,其人物和情节与原书有千丝万缕的联系,故称这类小说为章回小说补书.按其增补的位置,补书可分为书前弥补、中间插补和书后续补.按其存在方式,有的与原书合为一体,有的脱离原书独立存在.这些作家之所以热衷于为他人的小说作补书,或认为原书存在重大缺陷,需要弥补;或借他人酒杯,浇自己块垒;或看到原书热销,借机推销自己的作品.补书“概无佳作”,最重要的原因是作者缺乏原作者的人生经历和情感体验.作者亦步亦趋地模仿原作的人物与情节,无异于带着镣铐跳舞,完全违背了文学创作的基本规律.
在中國章迴小說史上,不少作品是在前人小說的基礎上增補而成,其人物和情節與原書有韆絲萬縷的聯繫,故稱這類小說為章迴小說補書.按其增補的位置,補書可分為書前瀰補、中間插補和書後續補.按其存在方式,有的與原書閤為一體,有的脫離原書獨立存在.這些作傢之所以熱衷于為他人的小說作補書,或認為原書存在重大缺陷,需要瀰補;或藉他人酒杯,澆自己塊壘;或看到原書熱銷,藉機推銷自己的作品.補書“概無佳作”,最重要的原因是作者缺乏原作者的人生經歷和情感體驗.作者亦步亦趨地模倣原作的人物與情節,無異于帶著鐐銬跳舞,完全違揹瞭文學創作的基本規律.
재중국장회소설사상,불소작품시재전인소설적기출상증보이성,기인물화정절여원서유천사만루적련계,고칭저류소설위장회소설보서.안기증보적위치,보서가분위서전미보、중간삽보화서후속보.안기존재방식,유적여원서합위일체,유적탈리원서독립존재.저사작가지소이열충우위타인적소설작보서,혹인위원서존재중대결함,수요미보;혹차타인주배,요자기괴루;혹간도원서열소,차궤추소자기적작품.보서“개무가작”,최중요적원인시작자결핍원작자적인생경력화정감체험.작자역보역추지모방원작적인물여정절,무이우대착료고도무,완전위배료문학창작적기본규률.
