CAJ | 학술논문

从中越边境的跨国劳务流动切入视角，基于田野调查，通过参与式观察和访谈，对位于中越边境前沿的广西C市某家具工厂的越南籍家具工人进行研究，通过对其跨国和迁入地社会支持网络的时空剖析，逐步得出越南籍散工的形成起因于“空间的劳动分工”，从而为中国进行区域合作以及成为海洋国家走进文化南海提供借鉴。
종중월변경적과국노무류동절입시각，기우전야조사，통과삼여식관찰화방담，대위우중월변경전연적엄서C시모가구공엄적월남적가구공인진행연구，통과대기과국화천입지사회지지망락적시공부석，축보득출월남적산공적형성기인우“공간적노동분공”，종이위중국진행구역합작이급성위해양국가주진문화남해제공차감。
With the entry point of the transnational labour migration across China-Vietnam border, this paper investigates the Vietnamese labourers in a furniture factory of C City at the front border area by field work, participatory observation and interviews. The analysis on the time and space of the social supportive network in their homeland and the migrated places gradually reaches a conclusion that the emergence of the Vietnamese casual labour is due to labour division of space. Such a conclusion helps China to conduct regional cooperation and realize the civilized South China Sea as a maritime nation.