广西民族大学学报:哲学社会科学版
廣西民族大學學報:哲學社會科學版
엄서민족대학학보:철학사회과학판
Journal of Guangxi University For Nationalites:Social Science Edition
2014年
2期
161~165
,共null页
居都仡佬语 四青格 语音 语义
居都仡佬語 四青格 語音 語義
거도흘료어 사청격 어음 어의
Gelao language in Judu Village; four-syllable form; sound; meaning
居都仡佬语词汇中有丰富的四音格形式,其语音韵律结构丰富多样,追求平衡整齐、声韵和谐的语音美;结构可分为构词和构形,结构层次以整体结构居多,构词方式以复合式为主,结构关系以并列关系占绝对优势;意义具有整体性,有的是其组成成分意义程度的加深,有的是其组成成分意义的引中。
居都仡佬語詞彙中有豐富的四音格形式,其語音韻律結構豐富多樣,追求平衡整齊、聲韻和諧的語音美;結構可分為構詞和構形,結構層次以整體結構居多,構詞方式以複閤式為主,結構關繫以併列關繫佔絕對優勢;意義具有整體性,有的是其組成成分意義程度的加深,有的是其組成成分意義的引中。
거도흘료어사회중유봉부적사음격형식,기어음운률결구봉부다양,추구평형정제、성운화해적어음미;결구가분위구사화구형,결구층차이정체결구거다,구사방식이복합식위주,결구관계이병렬관계점절대우세;의의구유정체성,유적시기조성성분의의정도적가심,유적시기조성성분의의적인중。
The vocabulary of Gelao language in Judu Village is rich in foursyllable forms. Its diverse sound prosody conveys a sense of rhyme beauty with balance and harmony. The structure includes formation of words and forms. The complete structure takes the initiative on the structure hierarchy. The major way of word-formation is compound words, of which the structure of parallel relationship has taken an absolute advantage, Meaning of words is holistic, some of which are the enhanced meaning or extended meaning of the components.