中央民族大学学报:哲学社会科学版
中央民族大學學報:哲學社會科學版
중앙민족대학학보:철학사회과학판
Journal of The Central University for Nationalities(Humane and Social Sciences Edition)
2014年
3期
49~56
,共null页
民族国家 主权根据 权利原则 多元
民族國傢 主權根據 權利原則 多元
민족국가 주권근거 권리원칙 다원
nation-state; sovereignty basis; principle of right; diversity
现代的“民族国家”理论实际上是一个误用“民族”概念而构造出来的国家神话。现代国家主权的正当性根据只来自其全体成员个体让渡的普遍权利,而与其成员的民族身份无关;任何民族性都无法构成主权诉求的根据,却可以构成文化多元化诉求的理由。所以,保障与捍卫所有成员个体的普遍权利,尊重与维护文化多元化,所有政治组织去民族性与宗教性,是民族共治的核心原则。
現代的“民族國傢”理論實際上是一箇誤用“民族”概唸而構造齣來的國傢神話。現代國傢主權的正噹性根據隻來自其全體成員箇體讓渡的普遍權利,而與其成員的民族身份無關;任何民族性都無法構成主權訴求的根據,卻可以構成文化多元化訴求的理由。所以,保障與捍衛所有成員箇體的普遍權利,尊重與維護文化多元化,所有政治組織去民族性與宗教性,是民族共治的覈心原則。
현대적“민족국가”이론실제상시일개오용“민족”개념이구조출래적국가신화。현대국가주권적정당성근거지래자기전체성원개체양도적보편권리,이여기성원적민족신빈무관;임하민족성도무법구성주권소구적근거,각가이구성문화다원화소구적이유。소이,보장여한위소유성원개체적보편권리,존중여유호문화다원화,소유정치조직거민족성여종교성,시민족공치적핵심원칙。
The modern theory of nation-state is actually a myth of nation created through the misused concept of nation. The sovereignty legitimacy of modern states is only based on the universal rights individually transferred by all members rather than related to ethnic identity of the members. Ethnicity cannot form the basis of claims but can be the reason to appeal for cultural diversity. Therefore, the core principle of jiontnomy includes protecting and defending universal rights of individual members, respecting and maintaining cultural diversity and making all political organizations de-ethnic and de-religious.