比较教育研究
比較教育研究
비교교육연구
Comparative Education Review
2014年
5期
1~5
,共null页
教育援非 “中非大学20+20合作计划” 中国 非洲国家
教育援非 “中非大學20+20閤作計劃” 中國 非洲國傢
교육원비 “중비대학20+20합작계화” 중국 비주국가
education aid in Africa; the 20 + 20 China-Africa inter-University cooperation plan
中非教育合作经过60余年的不断调整和深化,逐渐从单向援助发展为全方位的双向合作与交流体系。“中非大学20+20合作计划”是通过构建中非大学“一对一”校际合作新模式,推动中非在高等教育领域多层次、多领域、多形式的教育交流与合作。“中非大学20+20合作计划”是对国际教育发展援助理论和实践模式的创新,对提高非洲高等教育能力和促进我国高等教育的国际化具有双重作用。总结和完善“中非大学20+20合作计划”实施的经验,对建立全面的中非教育合作与交流机制具有重要意义。
中非教育閤作經過60餘年的不斷調整和深化,逐漸從單嚮援助髮展為全方位的雙嚮閤作與交流體繫。“中非大學20+20閤作計劃”是通過構建中非大學“一對一”校際閤作新模式,推動中非在高等教育領域多層次、多領域、多形式的教育交流與閤作。“中非大學20+20閤作計劃”是對國際教育髮展援助理論和實踐模式的創新,對提高非洲高等教育能力和促進我國高等教育的國際化具有雙重作用。總結和完善“中非大學20+20閤作計劃”實施的經驗,對建立全麵的中非教育閤作與交流機製具有重要意義。
중비교육합작경과60여년적불단조정화심화,축점종단향원조발전위전방위적쌍향합작여교류체계。“중비대학20+20합작계화”시통과구건중비대학“일대일”교제합작신모식,추동중비재고등교육영역다층차、다영역、다형식적교육교류여합작。“중비대학20+20합작계화”시대국제교육발전원조이론화실천모식적창신,대제고비주고등교육능력화촉진아국고등교육적국제화구유쌍중작용。총결화완선“중비대학20+20합작계화”실시적경험,대건립전면적중비교육합작여교류궤제구유중요의의。
The China-Africa education cooperation mode has gradually changed from single-acting aid to interactive-acting cooperation and communication system after sixty years' adjustment and deepening. By structuring "one-to-one" China-Africa inter-school cooperation mode, "the 20 + 20 China-Africa inter-university cooperation plan" promotes the multilevel, muhidiscipline, multiform of China-Africa higher education exchange and co- operation. "The 20 + 20 China-Africa inter-university cooperation plan" is an innovation of theory and practice mode in international educational development cooperation, it plays a dual role in improving the ability of African higher education and promoting the internationalization of Chinese higher education. Summarizing and perfecting the implementation experience of "the 20 + 20 China-Africa inter-university cooperation plan" will be of great importance in establishing a comprehensive China-Africa education exchange and cooperation mechanism.