亚太经济
亞太經濟
아태경제
Asia-Pacific Economic Review
2014年
3期
3~7
,共null页
秩序变革 经贸规则 经贸谈判 中国战略
秩序變革 經貿規則 經貿談判 中國戰略
질서변혁 경무규칙 경무담판 중국전략
Order Change, Economic and Trade Rules, Economic and Trade Negotiations, China＇s Strateglc
全球金融危机爆发以来，世界经贸秩序加速调整。新兴经济体经贸实力大幅提升，关欧日等发达国家积极开展TPP、TTIP和TiSA谈判，意欲重掌国际经济话语权。面对三大经贸谈判合围的压力，中国应继续深化改革、扩大开放，深化区域经济合作，以破解美欧日控制世界经贸规则制定、主导国际经贸秩序演变的困局。
全毬金融危機爆髮以來，世界經貿秩序加速調整。新興經濟體經貿實力大幅提升，關歐日等髮達國傢積極開展TPP、TTIP和TiSA談判，意欲重掌國際經濟話語權。麵對三大經貿談判閤圍的壓力，中國應繼續深化改革、擴大開放，深化區域經濟閤作，以破解美歐日控製世界經貿規則製定、主導國際經貿秩序縯變的睏跼。
전구금융위궤폭발이래，세계경무질서가속조정。신흥경제체경무실력대폭제승，관구일등발체국가적겁개전TPP、TTIP화TiSA담판，의욕중장국제경제화어권。면대삼대경무담판합위적압력，중국응계속심화개혁、확대개방，심화구역경제합작，이파해미구일공제세계경무규칙제정、주도국제경무질서연변적곤국。
Since the outbreak of the global financial crisis, the world economic and trade pattern has been changing speedily. While the emerging economies＇ strength of economic and trade is increased substantially, the United States, Europe, Japan and other developed countries actively promote TPP, TTIP and TiSA negotiations, intend to grasp the right of international trade discourse again. Faced with the pressure of TPP, TTIP and TiSA, China continues to deepen reform, expand opening, and deepens cooperation with neighboring countries and e- merging economies. And then, China hopes to crack the difficult situation that the United States, Europe and Ja- pan control the world trade rule-making, and dominate the evolution of international economic and trade order.
