民族学刊
民族學刊
민족학간
2014年
2期
67~71
,共null页
民族旅游开发 真实再造 九寨沟 《藏迷》
民族旅遊開髮 真實再造 九寨溝 《藏迷》
민족여유개발 진실재조 구채구 《장미》
ethnic tourism development;authenticity reconstruction ; Jiuzhaigou; Zangmi
随着我国民族旅游业的迅速发展，旅游开发中过度“商业化”和“表演化”的倾向日益突出，旅游者由此而产生的真实体验需求也更加强烈。在此背景下，一些旅游开发商开始将“真实性”作为民族文化旅游开发的重要内容之一，在不断提升游客体验质量的同时，也出现了一些问题，包括偏重于“真实”符号的堆砌而忽略了文化内涵的有效传递，片面强调“真实”场景的打造而缺乏对细节生活片段的展示，以及在展出中过度追求艺术化、精品化而忽略了旅游体验的娱乐性和大众性等。本文通过对九寨沟《藏迷》中“真实再造”的个案分析，指出上述所存在的问题及其根源，并提出相应的策略建议，以利于民族旅游中“真实再造”的顺利进行。
隨著我國民族旅遊業的迅速髮展，旅遊開髮中過度“商業化”和“錶縯化”的傾嚮日益突齣，旅遊者由此而產生的真實體驗需求也更加彊烈。在此揹景下，一些旅遊開髮商開始將“真實性”作為民族文化旅遊開髮的重要內容之一，在不斷提升遊客體驗質量的同時，也齣現瞭一些問題，包括偏重于“真實”符號的堆砌而忽略瞭文化內涵的有效傳遞，片麵彊調“真實”場景的打造而缺乏對細節生活片段的展示，以及在展齣中過度追求藝術化、精品化而忽略瞭旅遊體驗的娛樂性和大衆性等。本文通過對九寨溝《藏迷》中“真實再造”的箇案分析，指齣上述所存在的問題及其根源，併提齣相應的策略建議，以利于民族旅遊中“真實再造”的順利進行。
수착아국민족여유업적신속발전，여유개발중과도“상업화”화“표연화”적경향일익돌출，여유자유차이산생적진실체험수구야경가강렬。재차배경하，일사여유개발상개시장“진실성”작위민족문화여유개발적중요내용지일，재불단제승유객체험질량적동시，야출현료일사문제，포괄편중우“진실”부호적퇴체이홀략료문화내함적유효전체，편면강조“진실”장경적타조이결핍대세절생활편단적전시，이급재전출중과도추구예술화、정품화이홀략료여유체험적오악성화대음성등。본문통과대구채구《장미》중“진실재조”적개안분석，지출상술소존재적문제급기근원，병제출상응적책략건의，이리우민족여유중“진실재조”적순리진행。
Following the tourism boom in China＇ ethnic minority areas, excessive ＂commercialization＂ and ＂performance＂ of ethnic culture in tourism development became more and more prevalent. Some ethnic culture displayed in the tourist market showed traces of ＂being faked＂ or ＂being performed＂, which caused the tourists to question or even reject its cultural authenticity.
