CAJ | 학술논문

和平发展、实现中华民族伟大复兴的中国梦是中国的大战略，建设海洋强国是我国大战略的根本要求和保障。当务之急是制定中国海洋强国战略，出台海洋强国建设规划和发展海洋产业的政策。中国坚持走和平发展的道路，不会走上海洋争霸的老路，不会重蹈历史上海陆复合型国家发展海权失败的覆辙。海权与陆权不是对立的，而是相辅相成、互相促进的，中国既要发展强大的海权，也要具有强大的陆权，二者不可偏废。强大的综合国力与和平发展的时代使中国有条件实现海路兼备、全面综合协调发展。我国与周边邻国存在黄海、东海、南海划界和岛屿争端，情况非常复杂。这些问题的解决必须服从于中国和平发展的大战略和实现中国梦的大目标。
화평발전、실현중화민족위대복흥적중국몽시중국적대전략，건설해양강국시아국대전략적근본요구화보장。당무지급시제정중국해양강국전략，출태해양강국건설규화화발전해양산업적정책。중국견지주화평발전적도로，불회주상해양쟁패적로로，불회중도역사상해륙복합형국가발전해권실패적복철。해권여륙권불시대립적，이시상보상성、호상촉진적，중국기요발전강대적해권，야요구유강대적륙권，이자불가편폐。강대적종합국력여화평발전적시대사중국유조건실현해로겸비、전면종합협조발전。아국여주변린국존재황해、동해、남해화계화도서쟁단，정황비상복잡。저사문제적해결필수복종우중국화평발전적대전략화실현중국몽적대목표。