CAJ | 학술논문

三十余年的改革开放以后，需要对当初提出的“效率优先，兼顾公平”的原则进行再审视，目前社会公平正义问题已经相当突出。平均主义的分配方案会滋养懒惰，但过大的收入差距也会引起严重的社会问题，需要贯彻关于差别的正义原则，让不利者有所得益，全面实施社会福利。认真对待权利，平等地尊重和关怀公民，促进机会平等和程序公正，克服任职、晋升、就业等方面实际存在的特权和歧视，尤其是维护市场准入上的平等竞争机制，克服人为的垄断，通过法治制止与此密切相关的权钱交易、利益输送，不按公开招投标的公平竞争原则而按权力关系取得工程项目等恶劣作法，也是当前公平正义需要正视和解决的重要任务。
삼십여년적개혁개방이후，수요대당초제출적“효솔우선，겸고공평”적원칙진행재심시，목전사회공평정의문제이경상당돌출。평균주의적분배방안회자양라타，단과대적수입차거야회인기엄중적사회문제，수요관철관우차별적정의원칙，양불리자유소득익，전면실시사회복리。인진대대권리，평등지존중화관부공민，촉진궤회평등화정서공정，극복임직、진승、취업등방면실제존재적특권화기시，우기시유호시장준입상적평등경쟁궤제，극복인위적롱단，통과법치제지여차밀절상관적권전교역、이익수송，불안공개초투표적공평경쟁원칙이안권력관계취득공정항목등악렬작법，야시당전공평정의수요정시화해결적중요임무。