韶关学院学报
韶關學院學報
소관학원학보
Journal of Shaoguan University(Social Science Edition)
2014年
3期
51~54
,共null页
周济 杨花词 词论
週濟 楊花詞 詞論
주제 양화사 사론
Zhouji; Yanghua Ci; analysis
周济以词论为后世所知,众多学者对其精辟的词论已做深入的研究,但他的词却甚少有人论及.理论的发明一般都不可能脱离创作实践,周济的词就是其词论在创作实践中的体现.杨花是周济词作中常吟咏的对象,在杨花的意象中,词人寄托了春恨闺怨情愁、身世飘零之感、及时代盛衰之叹.在主题内容上更进前人一步,而艺术特色上能摆脱传统杨花词缠绵悱恻的写法,做到豪宕不羁.周济一生钻研词学,后期更是心有所得,从这几首咏杨花词的比较中,能看出其创作前后的变化以及与理论的紧密结合.
週濟以詞論為後世所知,衆多學者對其精闢的詞論已做深入的研究,但他的詞卻甚少有人論及.理論的髮明一般都不可能脫離創作實踐,週濟的詞就是其詞論在創作實踐中的體現.楊花是週濟詞作中常吟詠的對象,在楊花的意象中,詞人寄託瞭春恨閨怨情愁、身世飄零之感、及時代盛衰之歎.在主題內容上更進前人一步,而藝術特色上能襬脫傳統楊花詞纏綿悱惻的寫法,做到豪宕不羈.週濟一生鑽研詞學,後期更是心有所得,從這幾首詠楊花詞的比較中,能看齣其創作前後的變化以及與理論的緊密結閤.
주제이사론위후세소지,음다학자대기정벽적사론이주심입적연구,단타적사각심소유인론급.이론적발명일반도불가능탈리창작실천,주제적사취시기사론재창작실천중적체현.양화시주제사작중상음영적대상,재양화적의상중,사인기탁료춘한규원정수、신세표령지감、급시대성쇠지우.재주제내용상경진전인일보,이예술특색상능파탈전통양화사전면비측적사법,주도호탕불기.주제일생찬연사학,후기경시심유소득,종저궤수영양화사적비교중,능간출기창작전후적변화이급여이론적긴밀결합.
Zhouji was well known by his exquisite theory of ci. Many scholars have done in-depth research for his theory of ci. But his works have seldom been addressed. Theory invention generally can not be diw,rced creative practice, zhouji' works was the use of theory in practice. Yanghua was the main chant object In zhouji' works. In Yanghua's imagery, the poet hopes of spring Boudoir hate melancholy, a sense of wandering life experience, the ups and downs of the times. The subject matter goes further than predecessors, and can get rid of the artistic features of traditional romance written. Zhou Ji was studying ci lifetime. His got his achievements late in life. Making comparison with the yanghua ci, it can be seen the diversification and the close connection creation as well as theory.