江汉学术
江漢學術
강한학술
Journal of Wuhan Institute of Education
2014年
1期
116~121
,共null页
要多X有多X 框式结构 极性程度 描述性名词
要多X有多X 框式結構 極性程度 描述性名詞
요다X유다X 광식결구 겁성정도 묘술성명사
“要多X有多X”是现代汉语中常用的一种框式结构,它由两个不变项和一个可变项组成,语义上强调了一种极性程度,这一语义的来源是基于隐喻的引申,即从“数量大”映射到“程度高”.可变项X在语法类别上以形容词为主,其次是描述性特征强的名词和少数几个心理动词,在形式类别上以肯定形式为主,否定形式数量极少.“要多X有多X”格式在更大的句法片段中倾向于充当谓语、定语,做补语以及独立做小句数量相对较少.在语用上,其满足了人们多层次的表达需求,同时也把抽象的程度跟听/读者的个人体验结合起来.
“要多X有多X”是現代漢語中常用的一種框式結構,它由兩箇不變項和一箇可變項組成,語義上彊調瞭一種極性程度,這一語義的來源是基于隱喻的引申,即從“數量大”映射到“程度高”.可變項X在語法類彆上以形容詞為主,其次是描述性特徵彊的名詞和少數幾箇心理動詞,在形式類彆上以肯定形式為主,否定形式數量極少.“要多X有多X”格式在更大的句法片段中傾嚮于充噹謂語、定語,做補語以及獨立做小句數量相對較少.在語用上,其滿足瞭人們多層次的錶達需求,同時也把抽象的程度跟聽/讀者的箇人體驗結閤起來.
“요다X유다X”시현대한어중상용적일충광식결구,타유량개불변항화일개가변항조성,어의상강조료일충겁성정도,저일어의적래원시기우은유적인신,즉종“수량대”영사도“정도고”.가변항X재어법유별상이형용사위주,기차시묘술성특정강적명사화소수궤개심리동사,재형식유별상이긍정형식위주,부정형식수량겁소.“요다X유다X”격식재경대적구법편단중경향우충당위어、정어,주보어이급독립주소구수량상대교소.재어용상,기만족료인문다층차적표체수구,동시야파추상적정도근은/독자적개인체험결합기래.
