山东外语教学
山東外語教學
산동외어교학
Shandong Foreign Languages Journal
2014年
2期
14~19
,共null页
模因 模因论 语言模因 生存策略 模因生命周期示意图
模因 模因論 語言模因 生存策略 模因生命週期示意圖
모인 모인론 어언모인 생존책략 모인생명주기시의도
Meme ; Memetics ; linguistic meme ; survival strategies ; meme＇ s life circle chart
作为一种有机文化信息传递单位,“模因”具有独特的生存机制和传播机理.本文通过对模因表征之一的语言模因实例”打的”一词的分析,重点探讨了模因生命周期中的生存策略及其与模因传播过程中相关因素之间的关系.分析发现,模因的生命发生、发展和再生过程除其它因素外还包含着下列重要的策略选择,即：具象化策略、制度化策略和高频化策略.它们与环境因素、宿主因素以及模因固有的模仿机制共同协作,贯穿模因的整个生命周期.文章最后提出了模因生命周期框架示意图,以帮助理顺参与模因传播的相关主要因素之间的关系,以期对语言模因的深入研究和语言学及相关学科的研究有所启发.
作為一種有機文化信息傳遞單位,“模因”具有獨特的生存機製和傳播機理.本文通過對模因錶徵之一的語言模因實例”打的”一詞的分析,重點探討瞭模因生命週期中的生存策略及其與模因傳播過程中相關因素之間的關繫.分析髮現,模因的生命髮生、髮展和再生過程除其它因素外還包含著下列重要的策略選擇,即：具象化策略、製度化策略和高頻化策略.它們與環境因素、宿主因素以及模因固有的模倣機製共同協作,貫穿模因的整箇生命週期.文章最後提齣瞭模因生命週期框架示意圖,以幫助理順參與模因傳播的相關主要因素之間的關繫,以期對語言模因的深入研究和語言學及相關學科的研究有所啟髮.
작위일충유궤문화신식전체단위,“모인”구유독특적생존궤제화전파궤리.본문통과대모인표정지일적어언모인실례”타적”일사적분석,중점탐토료모인생명주기중적생존책략급기여모인전파과정중상관인소지간적관계.분석발현,모인적생명발생、발전화재생과정제기타인소외환포함착하렬중요적책략선택,즉：구상화책략、제도화책략화고빈화책략.타문여배경인소、숙주인소이급모인고유적모방궤제공동협작,관천모인적정개생명주기.문장최후제출료모인생명주기광가시의도,이방조리순삼여모인전파적상관주요인소지간적관계,이기대어언모인적심입연구화어언학급상관학과적연구유소계발.
As an organic cultural transmission unit, meme has its particular surviving law and evolving mechanism. This thesis aims to abstract the possible survival strategies involved in a meme＇ s life circle by analyzing a Chinese linguistic meme ＂da di＂ （ taking a taxi）, and discuss the possible relationship between these strategies and other relevant factors. Three strategies are identified, i.e. instantiation, institutionalization and high frequency. A tenta- tive framework is proposed at the end to tease out the possible relationships among the relevant factors in a meme＇ s life circle.
