知识产权
知識產權
지식산권
Intellectual Property
2014年
5期
83~87
,共null页
知识产权 经济价值 传统知识 纳西族
知識產權 經濟價值 傳統知識 納西族
지식산권 경제개치 전통지식 납서족
intellectual property right; economic value; traditional knowledge; the Naxi ethnic group
纳西族传统知识的经济价值日益显现。传统知识是一种“知识财富”，并表现为非物质文化遗产，这仅仅只是传统知识经济价值的浅层表现。要实现传统知识的经济价值，需要解决传统知识的“产权化”问题。现行知识产权法律仍然是当前传统知识保护最有效的手段。发展传统知识版权经济、专利经济、品牌经济，是传统知识经济价值实现的根本途径，也是传统知识经济价值的深层表现。针对传统知识经济价值实现过程中存在的问题，提出提升传统知识经济价值的对策建议。
納西族傳統知識的經濟價值日益顯現。傳統知識是一種“知識財富”，併錶現為非物質文化遺產，這僅僅隻是傳統知識經濟價值的淺層錶現。要實現傳統知識的經濟價值，需要解決傳統知識的“產權化”問題。現行知識產權法律仍然是噹前傳統知識保護最有效的手段。髮展傳統知識版權經濟、專利經濟、品牌經濟，是傳統知識經濟價值實現的根本途徑，也是傳統知識經濟價值的深層錶現。針對傳統知識經濟價值實現過程中存在的問題，提齣提升傳統知識經濟價值的對策建議。
납서족전통지식적경제개치일익현현。전통지식시일충“지식재부”，병표현위비물질문화유산，저부부지시전통지식경제개치적천층표현。요실현전통지식적경제개치，수요해결전통지식적“산권화”문제。현행지식산권법률잉연시당전전통지식보호최유효적수단。발전전통지식판권경제、전리경제、품패경제，시전통지식경제개치실현적근본도경，야시전통지식경제개치적심층표현。침대전통지식경제개치실현과정중존재적문제，제출제승전통지식경제개치적대책건의。
The economic value of Naxi traditional knowledge is increasingly obvious. Traditional knowledge is a kind of “knowledge wealth” and manifests as intangible cultural heritage. This is just a simple form of the economic value of traditional knowledge. In order to implement the economic value of traditional knowledge, we need to solve the problem of “obtaining property rights” of it. The author believes that the current intellectual property laws are still the best ways to protect traditional knowledge as intellectual property rights. This paper empirically studies the development of traditional knowledge in copyright, patent and brand economy and finds out that it is the basic way for traditional knowledge to realize its economic value. And that is also the deep form of the economic value of traditional knowledge. This paper points out the existing problems in implementing the economic value of traditional knowledge and trots forward some countermeasures.
