台湾研究
檯灣研究
태만연구
2014年
2期
11~21
,共null页
两岸产业合作 东亚生产网络 全球价值链
兩岸產業閤作 東亞生產網絡 全毬價值鏈
량안산업합작 동아생산망락 전구개치련
Cross-Strait Industrial Cooperation; East Asian Production Network; Global Value Chains
两岸产业合作目前的形态与模式形成的根本原因，除了两岸间密切的经贸关系外，更是由两岸共同处于的东亚生产网络所驱动的。在全球金融危机之后，两岸间产业合作开始共同面对亚太区域经济整合、全球价值链重新布局的外部压力，同时由于两岸经济实力和比较优势的变迁，两岸间产业开始逐渐由互补走向竞争。当外部与内部经济环境同时发生变化时，两岸产业合作的传统模式面临挑战和选择。
兩岸產業閤作目前的形態與模式形成的根本原因，除瞭兩岸間密切的經貿關繫外，更是由兩岸共同處于的東亞生產網絡所驅動的。在全毬金融危機之後，兩岸間產業閤作開始共同麵對亞太區域經濟整閤、全毬價值鏈重新佈跼的外部壓力，同時由于兩岸經濟實力和比較優勢的變遷，兩岸間產業開始逐漸由互補走嚮競爭。噹外部與內部經濟環境同時髮生變化時，兩岸產業閤作的傳統模式麵臨挑戰和選擇。
량안산업합작목전적형태여모식형성적근본원인，제료량안간밀절적경무관계외，경시유량안공동처우적동아생산망락소구동적。재전구금융위궤지후，량안간산업합작개시공동면대아태구역경제정합、전구개치련중신포국적외부압력，동시유우량안경제실력화비교우세적변천，량안간산업개시축점유호보주향경쟁。당외부여내부경제배경동시발생변화시，량안산업합작적전통모식면림도전화선택。
As for its primary cause, the current cross-Strait industrial cooperation pattern and mode is motivated by the close cross-Strait economic and trade relations and the East Asian production network. After global financial crisis, the cross-Strait industrial cooperation began to jointly face the outer pressure from Asi- an Pacific economic integration and the reconstruction of global value chains. At the same time, with the change of mainland and Taiwan economic strength and their comparative advantage, the industries across Tai- wan Straits have gradually transited from cooperation to competition. As the inner and outer economic environ- ment has changed simultaneously, the traditional mode of cross-Strait cooperation is facing challenge and choice.
