台湾研究
檯灣研究
태만연구
2014年
2期
55~62
,共null页
亚太新局 “亚太再平衡” 两岸关系 影响 共同选择
亞太新跼 “亞太再平衡” 兩岸關繫 影響 共同選擇
아태신국 “아태재평형” 량안관계 영향 공동선택
Asia-Pacific New Pattern; ＂ Rebalancing to the Asia-Pacific ＂; cross-Strait Relations;Impacts; Common Choices
自2010年以来，美国在亚太地区加紧展开各方面新的部署，美国的举措对该地区的政治、经济、军事等关系和地区格局影响重大。本文分析了美国推行“亚太再平衡”战略对亚太地区局势产生的影响，提出亚太地区正面临战争与和平、独赢与普赢、猜忌与互信的抉择。文章探讨了亚太新局对两岸关系的影响，认为两岸难以超然于亚太新格局，两岸政治、经济和军事等方面的关系更加复杂化，但在亚太地区新的矛盾冲突中，两岸可以从新的视角谋求共同出路。
自2010年以來，美國在亞太地區加緊展開各方麵新的部署，美國的舉措對該地區的政治、經濟、軍事等關繫和地區格跼影響重大。本文分析瞭美國推行“亞太再平衡”戰略對亞太地區跼勢產生的影響，提齣亞太地區正麵臨戰爭與和平、獨贏與普贏、猜忌與互信的抉擇。文章探討瞭亞太新跼對兩岸關繫的影響，認為兩岸難以超然于亞太新格跼，兩岸政治、經濟和軍事等方麵的關繫更加複雜化，但在亞太地區新的矛盾遲突中，兩岸可以從新的視角謀求共同齣路。
자2010년이래，미국재아태지구가긴전개각방면신적부서，미국적거조대해지구적정치、경제、군사등관계화지구격국영향중대。본문분석료미국추행“아태재평형”전략대아태지구국세산생적영향，제출아태지구정면림전쟁여화평、독영여보영、시기여호신적결택。문장탐토료아태신국대량안관계적영향，인위량안난이초연우아태신격국，량안정치、경제화군사등방면적관계경가복잡화，단재아태지구신적모순충돌중，량안가이종신적시각모구공동출로。
The US has been intensifying to make new arrangements in every aspect in the Asia-Pacific region since 2010, and the measures have influenced greatly on the political, economic, military relations and the pattern in the region. The article analyses the impacts of the US＇ ＂Rebalancing to the Asia-Pacific＂ strategy on the regional situations. It presents there is facing to make choices between war and peace, single win and all win, suspicion and mutual-trust in the region. It probes into the effects of the Asia-Pacific new situations on the cross-Strait relations, and it regards that both sides of the Taiwan Straits could not be detached from the Asia-Pacific new pattern. The cross-Strait political, economic and military relations will be more complicated, and the both may find a common way-out from new perspective in the new contradictions and conflicts.
