外语教学与研究:外国语文双月刊
外語教學與研究:外國語文雙月刊
외어교학여연구:외국어문쌍월간
Foreign Language Teaching and Research
2014年
3期
323~336
,共null页
英语时制 时间关系 时制的语篇功能 时间性特质
英語時製 時間關繫 時製的語篇功能 時間性特質
영어시제 시간관계 시제적어편공능 시간성특질
本文从语篇层面讨论英语时制的时间结构及其表征。英语时制是一个表示时间关系的强制性句法特征;在篇章层面,它不仅编码了每个小句内部的三种时间关系,而且在不同语篇类型中起着不同的语篇功能。叙述文中的时制传递连贯性功能,描写文中的时制具有照应性功能,报道类语篇中的时制则具有指称性功能。时制所表现出的这种多样化时间关系和语篇功能是英语时制思维和时间性特质的反映。
本文從語篇層麵討論英語時製的時間結構及其錶徵。英語時製是一箇錶示時間關繫的彊製性句法特徵;在篇章層麵,它不僅編碼瞭每箇小句內部的三種時間關繫,而且在不同語篇類型中起著不同的語篇功能。敘述文中的時製傳遞連貫性功能,描寫文中的時製具有照應性功能,報道類語篇中的時製則具有指稱性功能。時製所錶現齣的這種多樣化時間關繫和語篇功能是英語時製思維和時間性特質的反映。
본문종어편층면토론영어시제적시간결구급기표정。영어시제시일개표시시간관계적강제성구법특정;재편장층면,타불부편마료매개소구내부적삼충시간관계,이차재불동어편류형중기착불동적어편공능。서술문중적시제전체련관성공능,묘사문중적시제구유조응성공능,보도류어편중적시제칙구유지칭성공능。시제소표현출적저충다양화시간관계화어편공능시영어시제사유화시간성특질적반영。