CAJ | 학술논문

隐喻活动是心智活动。语言主体觉知到一个现实的或想象中的事物与本体有同一性，用以作譬，这就可以引起隐喻，成为隐喻的起因。隐喻的发生要涉及主体另一心智过程：隐喻是在对本体和拟议中喻体的认识过程中，在遗传的秩序感的引领下，通过心智里心物同构的作用发生的。隐喻的建构体现为本体的意象在心智里转换为拟议中的喻体的意象，形成“（显性或隐性的）本体＋喻体”的隐喻结构；本体转换为喻体就是从对本体的感觉转换为对本体的心理感受，从感觉发展为感受的过程就是意识活动从最初意识发展为反思意识的过程，这个过程要经历一次格式塔转换。喻体的意象在心智确定后用语言符号加以描写，得出一个“（显性或隐性的）本体＋喻体”的隐喻表达式，这个隐喻就生成了。对隐喻生成全过程的考察揭示了隐喻所蕴含的语言创造性和意义表达所运用的机制。
은유활동시심지활동。어언주체각지도일개현실적혹상상중적사물여본체유동일성，용이작비，저취가이인기은유，성위은유적기인。은유적발생요섭급주체령일심지과정：은유시재대본체화의의중유체적인식과정중，재유전적질서감적인령하，통과심지리심물동구적작용발생적。은유적건구체현위본체적의상재심지리전환위의의중적유체적의상，형성“（현성혹은성적）본체＋유체”적은유결구；본체전환위유체취시종대본체적감각전환위대본체적심리감수，종감각발전위감수적과정취시의식활동종최초의식발전위반사의식적과정，저개과정요경력일차격식탑전환。유체적의상재심지학정후용어언부호가이묘사，득출일개“（현성혹은성적）본체＋유체”적은유표체식，저개은유취생성료。대은유생성전과정적고찰게시료은유소온함적어언창조성화의의표체소운용적궤제。