外语教学与研究:外国语文双月刊
外語教學與研究:外國語文雙月刊
외어교학여연구:외국어문쌍월간
Foreign Language Teaching and Research
2014年
3期
375~388
,共null页
延展数量语 多维功能 多变元结构 语料库
延展數量語 多維功能 多變元結構 語料庫
연전수량어 다유공능 다변원결구 어료고
根据经验意义结构的差异,可把a(n)...of...结构归为两类:延展数量型结构和定性语结构。基于cOcA语料库,本文首先探讨了延展数量型结构体现概念意义的单变元逻辑结构和多变元经验结构潜势,并分析了该结构识解人际意义和组织语篇信息的词汇句法手段。在概念意义结构里延展数量型结构事物语或缺失或与中心语分离,对事物做出限定的数量语、属性语和类别语有时会出现“迁移”现象。人际属性语、词项(组)隐含意义、人称限定词和亵渎语都可完成识解人际意义的功能。A(n)可被视为“小主位”,有标记情况下该词组可以组成一个信息单位,根据调核的不同分配中心语和事物语都可成为信息焦点;经验结构中的“迁移”现象是语篇的信息系统对新信息进行间歇性排列分配的结果。
根據經驗意義結構的差異,可把a(n)...of...結構歸為兩類:延展數量型結構和定性語結構。基于cOcA語料庫,本文首先探討瞭延展數量型結構體現概唸意義的單變元邏輯結構和多變元經驗結構潛勢,併分析瞭該結構識解人際意義和組織語篇信息的詞彙句法手段。在概唸意義結構裏延展數量型結構事物語或缺失或與中心語分離,對事物做齣限定的數量語、屬性語和類彆語有時會齣現“遷移”現象。人際屬性語、詞項(組)隱含意義、人稱限定詞和褻瀆語都可完成識解人際意義的功能。A(n)可被視為“小主位”,有標記情況下該詞組可以組成一箇信息單位,根據調覈的不同分配中心語和事物語都可成為信息焦點;經驗結構中的“遷移”現象是語篇的信息繫統對新信息進行間歇性排列分配的結果。
근거경험의의결구적차이,가파a(n)...of...결구귀위량류:연전수량형결구화정성어결구。기우cOcA어료고,본문수선탐토료연전수량형결구체현개념의의적단변원라집결구화다변원경험결구잠세,병분석료해결구식해인제의의화조직어편신식적사회구법수단。재개념의의결구리연전수량형결구사물어혹결실혹여중심어분리,대사물주출한정적수량어、속성어화유별어유시회출현“천이”현상。인제속성어、사항(조)은함의의、인칭한정사화설독어도가완성식해인제의의적공능。A(n)가피시위“소주위”,유표기정황하해사조가이조성일개신식단위,근거조핵적불동분배중심어화사물어도가성위신식초점;경험결구중적“천이”현상시어편적신식계통대신신식진행간헐성배렬분배적결과。