青海师范大学学报：哲学社会科学版
青海師範大學學報：哲學社會科學版
청해사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Qinghai Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
2014年
1期
57~61
,共null页
“妇见”礼 妇见舅姑 舅姑醴妇 妇馈舅姑 舅姑飨妇
“婦見”禮 婦見舅姑 舅姑醴婦 婦饋舅姑 舅姑饗婦
“부견”례 부견구고 구고례부 부궤구고 구고향부
The propriety bride seeing parents-- in-- law ; bride seeing parents-- in-- law; parents-- in--law give gifts to pride; parents--in--law give gifts to pride;parents--in--law gi{ts food to pride
“妇见”礼始见于周代婚礼，其仪式琐细繁缛，主要由妇见舅姑、舅姑醴妇、妇馈舅姑、舅姑飨妇等环节构成。此礼经过岁月的冲刷和洗礼后，仍然存留于当下的河湟汉族婚俗中。其中新妇向公婆拜见行礼是“妇见舅姑”的遗风，新妇“斟毛头茶”、“端包子”、“下面”是“妇馈舅姑”的流俗，公婆向新妇馈金是“舅姑醴妇”、“舅姑飨妇”的余韵。
“婦見”禮始見于週代婚禮，其儀式瑣細繁縟，主要由婦見舅姑、舅姑醴婦、婦饋舅姑、舅姑饗婦等環節構成。此禮經過歲月的遲刷和洗禮後，仍然存留于噹下的河湟漢族婚俗中。其中新婦嚮公婆拜見行禮是“婦見舅姑”的遺風，新婦“斟毛頭茶”、“耑包子”、“下麵”是“婦饋舅姑”的流俗，公婆嚮新婦饋金是“舅姑醴婦”、“舅姑饗婦”的餘韻。
“부견”례시견우주대혼례，기의식쇄세번욕，주요유부견구고、구고례부、부궤구고、구고향부등배절구성。차례경과세월적충쇄화세례후，잉연존류우당하적하황한족혼속중。기중신부향공파배견행례시“부견구고”적유풍，신부“짐모두다”、“단포자”、“하면”시“부궤구고”적류속，공파향신부궤금시“구고례부”、“구고향부”적여운。
The propriety ＂bride seeing parents--in--law＂ first appeared in the Zhou wedding ritual, its rituals trivial harassment, mainly includes the pride seeing parents--in--law, parents--in--law give gifts to pride, pride cooks for parents--in--law, parents--in--law gifts food to pride and other aspects of com- position. After years of erosion and baptism, this propriety still stubbornly present in Hehuang Marriage in Han,in which the pride meet and salute to the parents--in--law is remains of ＂bride seeing parents--in- law,bride ＂feather pour tea＂, ＂carry bun＂, and ＂cook noodles＂ is a custom of ＂parents--in--law gifting food to pride,parents--in--law giving money to pride is a prevalent custom of pride parents--in--law giv- ing gifts to pride.
