CAJ | 학술논문

民国时期，“管理中英庚款董事会”用英国退赔庚款在青海创建“管理中英庚款董事会湟川中学”；时任“管理中英庚款董事会”董事长的朱家骅，亲点湖北黄冈留德博士王文俊前来青海建校；学校第一次系统引入国际新式教育理念，其教学与各项活动在青海教育界起到了示范性“模板”作用；湟川中学的建立成为青海教育史上一件标志性文化事件，深远地影响了青海社会近代化进程；王文俊、顾颉刚、朱家骅等人为此建功卓著。学术界对这一问题的研究尚属空白，本文首次依据档案材料及创建者回忆文章作一初步探析。
민국시기，“관리중영경관동사회”용영국퇴배경관재청해창건“관리중영경관동사회황천중학”；시임“관리중영경관동사회”동사장적주가화，친점호북황강류덕박사왕문준전래청해건교；학교제일차계통인입국제신식교육이념，기교학여각항활동재청해교육계기도료시범성“모판”작용；황천중학적건립성위청해교육사상일건표지성문화사건，심원지영향료청해사회근대화진정；왕문준、고힐강、주가화등인위차건공탁저。학술계대저일문제적연구상속공백，본문수차의거당안재료급창건자회억문장작일초보탐석。
In the period of the Republic of China, the Sino--British Board of Directors for the manage- ment of Gengzi Reparations, in Qinghai, set up Huangchuan Middle School affiliated the Board of Direc- tors with this compensation. The Director Zhu Jiahua himself selected Dr. Wang Wenjun as founder, who came from Huanggang, Hubei, and once studied in Germany for his doctor degree. This school first intro- duced some international education ideas, and its teaching and other activities played a demonstrative role in the education sector of Qinghai. As a landmark of Qinghai cultural event, the establishment of Huang- chuan Middle School, had a profound influence in the course of Qinghai social modernization. Among which, Wang Wenjun, Gu Jiegang, Zhu Jiahua et al. gave a valuable contribution for that. Little attention in this field is paid by the academic. For the first time, this paper, makes a preliminary analysis about this issue on the basis of archival materials and the memories of founders.