武汉体育学院学报
武漢體育學院學報
무한체육학원학보
Journal of Wuhan Institute of Physical Education
2014年
5期
5~11
,共null页
传统体育 图像表达 视觉表征模式 困境
傳統體育 圖像錶達 視覺錶徵模式 睏境
전통체육 도상표체 시각표정모식 곤경
traditional sports; image representation; visual representation mode; difficulty
采用视觉表征ACTE模式作为分析工具，从吸引注意、引向内容、展现主题和配置效率等4个层面解析以武术为代表的传统体育具体构图元素，探讨传统体育图像文本的传播效果和构建方法。结果显示：传统体育的图像表达面临困境，具体表现为优质推广平台稀缺、符号性动作匮乏、主题表述式微以及图像配置手段单一。建议：推动传统体育的图像表达从历史表述走向想象建构；从典型符号、解说框架、次级文本、图像配置等方面实现传统体育电视传播的框架结构。
採用視覺錶徵ACTE模式作為分析工具，從吸引註意、引嚮內容、展現主題和配置效率等4箇層麵解析以武術為代錶的傳統體育具體構圖元素，探討傳統體育圖像文本的傳播效果和構建方法。結果顯示：傳統體育的圖像錶達麵臨睏境，具體錶現為優質推廣平檯稀缺、符號性動作匱乏、主題錶述式微以及圖像配置手段單一。建議：推動傳統體育的圖像錶達從歷史錶述走嚮想象建構；從典型符號、解說框架、次級文本、圖像配置等方麵實現傳統體育電視傳播的框架結構。
채용시각표정ACTE모식작위분석공구，종흡인주의、인향내용、전현주제화배치효솔등4개층면해석이무술위대표적전통체육구체구도원소，탐토전통체육도상문본적전파효과화구건방법。결과현시：전통체육적도상표체면림곤경，구체표현위우질추엄평태희결、부호성동작궤핍、주제표술식미이급도상배치수단단일。건의：추동전통체육적도상표체종역사표술주향상상건구；종전형부호、해설광가、차급문본、도상배치등방면실현전통체육전시전파적광가결구。
Using the analytical method of visual representation mode （ACTE）, the paper studies the method and effect of image construction of traditional sports through attention attraction, picture arrangement, content and topic demonstra- tion. The results showed that the traditional sports were not well represented through visual meaning devices and sym- bols. There was no good promotion platform. To solve the problems, telecast of the traditional sports should integrate typical symbols, commentary framework, secondary text and picture arrangement. Image representation of the traditional sports needed to be developed.
