CAJ | 학술논문

张恨水《八十一梦》是鸳鸯蝴蝶派的代表性戏仿力作，作者为排解苦闷的趣味立场呈现出复杂游移的戏仿姿态，使《八十一梦》文本世界显得丰富而多元，蕴含了多重趣味，造就了丰富的戏仿形态，既有时空穿越的陌生化呈现，也有拼贴混杂的“上下古今”式戏谑，还有对新文学文体的降格化戏仿。《八十一梦》与鸳鸯蝴蝶派的众多读者，成功地完成了对源文本和戏仿文本的双重“解码”，文化趣味、文学记忆、阐释方式等趋近，形成了鸳鸯蝴蝶派的阅读共同体，这一通俗文学共同体对文学生产机制产生了重要影响。
장한수《팔십일몽》시원앙호접파적대표성희방력작，작자위배해고민적취미립장정현출복잡유이적희방자태，사《팔십일몽》문본세계현득봉부이다원，온함료다중취미，조취료봉부적희방형태，기유시공천월적맥생화정현，야유병첩혼잡적“상하고금”식희학，환유대신문학문체적강격화희방。《팔십일몽》여원앙호접파적음다독자，성공지완성료대원문본화희방문본적쌍중“해마”，문화취미、문학기억、천석방식등추근，형성료원앙호접파적열독공동체，저일통속문학공동체대문학생산궤제산생료중요영향。