华南师范大学学报:社会科学版
華南師範大學學報:社會科學版
화남사범대학학보:사회과학판
Journal of South China Normal University(Social Science Edition)
2014年
2期
125~129
,共null页
李利 申由甲子 张扬 陈琳
李利 申由甲子 張颺 陳琳
리리 신유갑자 장양 진림
双语言语产生 日本留学生 非目标语言 激活
雙語言語產生 日本留學生 非目標語言 激活
쌍어언어산생 일본류학생 비목표어언 격활
双语言语产生中非目标词汇的激活问题是当前国际上双语认知研究领域讨论的热点。采用改造的图片命名任务探讨日本留学生口语产生中非目标词汇的激活,综合实验1(非目标语言为日语)和实验2(非目标语言为汉语)的结果发现:在两种语言的语音层面无共享特征的情况下,日一汉双语者在言语产生中也存在着非目标词汇语音层面的激活,并且这种激活现象同样发生在非目标语言是弱势语言的情况下。研究结果从认知心理学的角度为日本留学生汉语学习中日语和汉语发生的相互干扰提供了实验证据。
雙語言語產生中非目標詞彙的激活問題是噹前國際上雙語認知研究領域討論的熱點。採用改造的圖片命名任務探討日本留學生口語產生中非目標詞彙的激活,綜閤實驗1(非目標語言為日語)和實驗2(非目標語言為漢語)的結果髮現:在兩種語言的語音層麵無共享特徵的情況下,日一漢雙語者在言語產生中也存在著非目標詞彙語音層麵的激活,併且這種激活現象同樣髮生在非目標語言是弱勢語言的情況下。研究結果從認知心理學的角度為日本留學生漢語學習中日語和漢語髮生的相互榦擾提供瞭實驗證據。
쌍어언어산생중비목표사회적격활문제시당전국제상쌍어인지연구영역토론적열점。채용개조적도편명명임무탐토일본류학생구어산생중비목표사회적격활,종합실험1(비목표어언위일어)화실험2(비목표어언위한어)적결과발현:재량충어언적어음층면무공향특정적정황하,일일한쌍어자재언어산생중야존재착비목표사회어음층면적격활,병차저충격활현상동양발생재비목표어언시약세어언적정황하。연구결과종인지심이학적각도위일본류학생한어학습중일어화한어발생적상호간우제공료실험증거。