考古与文物
攷古與文物
고고여문물
Archaeology and Cultural Relics
2014年
2期
107~109
,共null页
清华简 系年 秦 早期历史
清華簡 繫年 秦 早期歷史
청화간 계년 진 조기역사
Qinhuajian （Bamboo slips collected at the Tsinghua University） xinian（chronicle） Qin Early history
清华简《系年》所记秦初历史有不少新的内容，学术价值较大，但其中确有不少错讹，因之修改秦史的可能性有限，故不可给予过高的期望。而作为出土古籍的一种，以一家之言看待，择其善者而从之，才是客观科学的态度。
清華簡《繫年》所記秦初歷史有不少新的內容，學術價值較大，但其中確有不少錯訛，因之脩改秦史的可能性有限，故不可給予過高的期望。而作為齣土古籍的一種，以一傢之言看待，擇其善者而從之，纔是客觀科學的態度。
청화간《계년》소기진초역사유불소신적내용，학술개치교대，단기중학유불소착와，인지수개진사적가능성유한，고불가급여과고적기망。이작위출토고적적일충，이일가지언간대，택기선자이종지，재시객관과학적태도。
The Chronicle xinian section in Qinhuajian discloses some new information regarding the Early Qin history and possesses an immense academic value. Among them, however, several records are not historically correct. It is unlikely that we can give too rrmch confidence to rewrite the Qin history based on the new discovery. As one type of excavated texts, this paper suggests that we should critically evaluate the records and consider this piece of information as one of the many versions of the contemporary history. It is better to use a scientific attitude to intensively analyze the text and only se- lect to cite the most reliable ones.
