重庆大学学报：社会科学版
重慶大學學報：社會科學版
중경대학학보：사회과학판
Journal of Chongqing University(Social Sciences Edition)
2014年
3期
27~32
,共null页
统筹城乡 自然规律 改革 理论思考
統籌城鄉 自然規律 改革 理論思攷
통주성향 자연규률 개혁 이론사고
urban and rural; laws of nature; reform; theoretical thinking
任何国家或民族从农业社会走向工业社会、从传统社会走向现代社会,都客观上面临二元经济社会结构变迁的自然历史过程.而以国家“统筹城乡发展”战略来回应这一自然历史过程,实质是以国家自觉、社会自觉、人的自觉来促进发展方式的转变.为此,厘清人们的能动性选择与事物自然规律及属性之间的一些理论问题,很有现实意义.
任何國傢或民族從農業社會走嚮工業社會、從傳統社會走嚮現代社會,都客觀上麵臨二元經濟社會結構變遷的自然歷史過程.而以國傢“統籌城鄉髮展”戰略來迴應這一自然歷史過程,實質是以國傢自覺、社會自覺、人的自覺來促進髮展方式的轉變.為此,釐清人們的能動性選擇與事物自然規律及屬性之間的一些理論問題,很有現實意義.
임하국가혹민족종농업사회주향공업사회、종전통사회주향현대사회,도객관상면림이원경제사회결구변천적자연역사과정.이이국가“통주성향발전”전략래회응저일자연역사과정,실질시이국가자각、사회자각、인적자각래촉진발전방식적전변.위차,전청인문적능동성선택여사물자연규률급속성지간적일사이론문제,흔유현실의의.
No matter which country or nation from an agricultural society to an industrial society or from a traditional society to a modern society is facing the process of the natural history objectively, this changes the dual economic and social structure. But using the national strategy of ＂balancing urban and rural development＂ to respond to this natural history process, essentially, is based on the national consciousness, social consciousness and people consciousness to promote transformation of development mode. So, clarifying some theoretical issues between the subjectivity and the attributes of the laws of nature has some practical significance.
