CAJ | 학술논문

马克思主义中国化就是把马克思主义运用于对中国的重大历史事件和问题的解决并丰富和发展马克思主义的过程。在这一过程中，不仅要认识、理解和把握中国的实际或国情，而且也离不开对世界历史大局与大势的认识、理解和把握。只有前者没有后者，就不能解决中国的问题，因而也不能实现马克思主义的中国化。毛泽东终其一生，不仅注重了解中国，而且非常重视了解世界，具有强烈的世界历史意识和广阔的世界视野，在他处理和解决中国革命和建设的一系列历史事件和重大历史课题的过程中，这种意识和视野处处呈现在我们面前。正是因为具有了既对中国社会实际的了解又有深刻的世界历史意识，毛泽东才能得心应手地运用马克思主义，并有力地推动马克思主义中国化。
마극사주의중국화취시파마극사주의운용우대중국적중대역사사건화문제적해결병봉부화발전마극사주의적과정。재저일과정중，불부요인식、리해화파악중국적실제혹국정，이차야리불개대세계역사대국여대세적인식、리해화파악。지유전자몰유후자，취불능해결중국적문제，인이야불능실현마극사주의적중국화。모택동종기일생，불부주중료해중국，이차비상중시료해세계，구유강렬적세계역사의식화엄활적세계시야，재타처리화해결중국혁명화건설적일계렬역사사건화중대역사과제적과정중，저충의식화시야처처정현재아문면전。정시인위구유료기대중국사회실제적료해우유심각적세계역사의식，모택동재능득심응수지운용마극사주의，병유력지추동마극사주의중국화。
The sinieization of Marxism is a process that the Marxism is applied to solve the major historical events and problems in China and enrich and develop Marxism. In the process, it is important not only to recognize, understand and grasp the actual situation of China but also to recognize, understand and grasp the overall situation and trend of the histo- ry of the world. Only through the former, it cannot solve China＇ s problems, and therefore can not achieve the sinieization of Marxism. In Mao Zedong＇ s life, he not only paid attention to understand China, and paid more attention to understand the world, with a strong consciousness of world history and a broad vision of the world ; in the process he handled and solved a series of historical events and historical subject of Chinese revolution and construction, and this consciousness and vision is presented in front of us everywhere. It was beeause of both understanding of the actual situation of the Chi- nese society and profound consciousness of world history that it was handy for Mao Zedong to use the Marxism, effectively promoted the sinieization of Marxism.