CAJ | 학술논문

《红楼梦》的人物语言艺术历来备受称誉，红学界和语言学界都曾给予广泛关注。传统研究大多从“说话者一听者”“对话”的角度考察小说中人物语言的修辞特色和叙事功能等，但统计表明，《红楼梦》中大部分的人物会话都发生在多方参与者之间。有第三方交际者在场旁听和偷听的多方会话对于小说塑造人物形象和构建立体交际空间具有十分重要的作用，而某些“指桑骂槐”型的多方会话更加明确地体现出小说在人物形象刻画和人物关系描写等方面简洁而生动的语言艺术特征。仅仅从对话的角度来考察《红楼梦》的人物语言，必然无法充分地认识其卓越的艺术价值。
《홍루몽》적인물어언예술력래비수칭예，홍학계화어언학계도증급여엄범관주。전통연구대다종“설화자일은자”“대화”적각도고찰소설중인물어언적수사특색화서사공능등，단통계표명，《홍루몽》중대부분적인물회화도발생재다방삼여자지간。유제삼방교제자재장방은화투은적다방회화대우소설소조인물형상화구건입체교제공간구유십분중요적작용，이모사“지상매괴”형적다방회화경가명학지체현출소설재인물형상각화화인물관계묘사등방면간길이생동적어언예술특정。부부종대화적각도래고찰《홍루몽》적인물어언，필연무법충분지인식기탁월적예술개치。