改革
改革
개혁
Reform
2014年
5期
116~123
,共null页
京津冀区域治理 京津冀生态 京津冀府际协同
京津冀區域治理 京津冀生態 京津冀府際協同
경진기구역치리 경진기생태 경진기부제협동
regional governance of Beijing-Tianjin-Hebei, ecology of Beijing-Tianjin-Hebei, local governments＇collaboration of Beijing-Tianjin-Hebei
京津冀地区生态治理中存在治理强度不够、受地方利益分割制约以及生态治理成本与收益不匹配等问题。京津冀必须走生态协同治理的道路，通过建立跨区域的生态治理机构来协同地方政府行为，在区域一体化基础上利用市场机制来实现生态资源以及要素的合理配置，通过鼓励公众参与和社会监督来实现区域内生活方式的转型与生态治理政策的落实，最终形成京津冀区域生态治理中不同地区政府、市场和社会的有效协同。
京津冀地區生態治理中存在治理彊度不夠、受地方利益分割製約以及生態治理成本與收益不匹配等問題。京津冀必鬚走生態協同治理的道路，通過建立跨區域的生態治理機構來協同地方政府行為，在區域一體化基礎上利用市場機製來實現生態資源以及要素的閤理配置，通過鼓勵公衆參與和社會鑑督來實現區域內生活方式的轉型與生態治理政策的落實，最終形成京津冀區域生態治理中不同地區政府、市場和社會的有效協同。
경진기지구생태치리중존재치리강도불구、수지방이익분할제약이급생태치리성본여수익불필배등문제。경진기필수주생태협동치리적도로，통과건립과구역적생태치리궤구래협동지방정부행위，재구역일체화기출상이용시장궤제래실현생태자원이급요소적합리배치，통과고려공음삼여화사회감독래실현구역내생활방식적전형여생태치리정책적락실，최종형성경진기구역생태치리중불동지구정부、시장화사회적유효협동。
The ecological governance in the region of Beijing-Tianjin-Hebei faces problems such as lack of governance, restrictions of local interests, cost-revenue mismatch and so on. Therefore, the region of Beijing- Tianjin-Hebei should collaborate in the ecological governance. Firstly, this region should construct inter-regional ecological governance institutions in order to coordinate local governments＇ actions. Secondly, this region should promote regional integration to achieve the rational allocations of ecological resources and factors through the market mechanism. Thirdly, this region should encourage public participation and social supervision to promote the transformation of life style and the implementation of policy. Lastly, we can achieve the efficient collaboration of government, market and society in the regional ecological governance of Beijing-Tianjin-Hebei through the actions above.
