中国社会科学院研究生院学报
中國社會科學院研究生院學報
중국사회과학원연구생원학보
Academic Journal Graduate School Chinese Academy of Social Sciences
2014年
3期
101~104
,共null页
叙事诗 版本结构 分析研究
敘事詩 版本結構 分析研究
서사시 판본결구 분석연구
epic; edition structure; analysis
运用语言学、文学与韵律学相结合的研究方法，对哈萨克族叙事诗《阔孜库尔佩西与芭艳苏露》的贾纳克版本的音节、诗句、音步、诗联和诗段进行了系统的分析归纳。该版本创编于20世纪以后，出现了由七个或八个音节、三音步诗句组成的三个以上诗联的诗段。这与演述艺人的生长年代、社会经历和生活环境相关。
運用語言學、文學與韻律學相結閤的研究方法，對哈薩剋族敘事詩《闊孜庫爾珮西與芭豔囌露》的賈納剋版本的音節、詩句、音步、詩聯和詩段進行瞭繫統的分析歸納。該版本創編于20世紀以後，齣現瞭由七箇或八箇音節、三音步詩句組成的三箇以上詩聯的詩段。這與縯述藝人的生長年代、社會經歷和生活環境相關。
운용어언학、문학여운률학상결합적연구방법，대합살극족서사시《활자고이패서여파염소로》적가납극판본적음절、시구、음보、시련화시단진행료계통적분석귀납。해판본창편우20세기이후，출현료유칠개혹팔개음절、삼음보시구조성적삼개이상시련적시단。저여연술예인적생장년대、사회경력화생활배경상관。
Janak edition currently known as the typical feature of the Kazakh epic Kozi Korpesh and Bayan Suliw was actually performed by the folk artist Kerey Wayis in the nineteen twentieth. Compared with the edition performed in nineteenth century, its structure form, such as its syllables, verses, rhythms, metres, couplets and its patches had already begun to be less rigorous. As for this edition, it appeared patches composed of more than three lines with seven or eight syllables. This is mainly related to the growth period, social experience and living environment of the artists.
