国际新闻界
國際新聞界
국제신문계
Journal of International Communication
2014年
4期
97~108
,共null页
斯诺登 媒体 社会正义 国家利益 博弈
斯諾登 媒體 社會正義 國傢利益 博弈
사낙등 매체 사회정의 국가이익 박혁
E. Snowden, media, social justice, national interests, game
在现代民主社会中,媒体是社会正义之心理氛围和文化环境的建构者,它深刻地影响着公众对于国家行为正义与否的判断。本文以罗尔斯的正义理论为立论依据,认为在“棱镜门”事件中,媒体应明晰国家利益与社会正义的关系。以国家利益为借口掩人耳目、隐瞒权力滥用、置公民隐私权于不顾的做法有悖于媒体看护公众利益的天职,无助于社会正义之现实环境的建构。媒体可通过自我监管、强化正义观念、规范编辑加工手法、深化专业主义来建构社会正义的媒介环境,实现社会进步的边缘突破效能,进而维护社会正义的现实环境。
在現代民主社會中,媒體是社會正義之心理氛圍和文化環境的建構者,它深刻地影響著公衆對于國傢行為正義與否的判斷。本文以囉爾斯的正義理論為立論依據,認為在“稜鏡門”事件中,媒體應明晰國傢利益與社會正義的關繫。以國傢利益為藉口掩人耳目、隱瞞權力濫用、置公民隱私權于不顧的做法有悖于媒體看護公衆利益的天職,無助于社會正義之現實環境的建構。媒體可通過自我鑑管、彊化正義觀唸、規範編輯加工手法、深化專業主義來建構社會正義的媒介環境,實現社會進步的邊緣突破效能,進而維護社會正義的現實環境。
재현대민주사회중,매체시사회정의지심리분위화문화배경적건구자,타심각지영향착공음대우국가행위정의여부적판단。본문이라이사적정의이론위립론의거,인위재“릉경문”사건중,매체응명석국가이익여사회정의적관계。이국가이익위차구엄인이목、은만권력람용、치공민은사권우불고적주법유패우매체간호공음이익적천직,무조우사회정의지현실배경적건구。매체가통과자아감관、강화정의관념、규범편집가공수법、심화전업주의래건구사회정의적매개배경,실현사회진보적변연돌파효능,진이유호사회정의적현실배경。
In modem democratic society, media is the modeler of social justice's social mentality and culture context, which influence the public's judgments on whether an act of state is justicial. Based on the theory of justice from John Rawls, This paper discusses western media reports about PRISM. It points out that media should comprehend the relation between social justice and national interests. If media insist on national interests and ignore citizens' privacy, they couldn't be responsible for the public. Media may implement self-censorship, strengthen the conception of justice, regulate news editing and intensify professionalism to construct a media environment of social justice and maintain the actual environment of social justice.