开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2014年
3期
46~49
,共null页
贸易增长 微观基础 技术与制度条件
貿易增長 微觀基礎 技術與製度條件
무역증장 미관기출 기술여제도조건
extensive trade growth, microfoundation, Technical and institutional conditions
我国的贸易增长方式仍然具有粗放型特征，这是由贸易增长方式的微观基础决定的，在现阶段对稳定中国的经济增长、带动充分就业具有重要意义。贸易增长方式的转变有其客观规律。尽管当前贸易增长方式转变的微观基础还很薄弱，但政府可以通过制定相应的政策加以引导。转变贸易增长方式，政府既不能急于求成，也不能无所作为。
我國的貿易增長方式仍然具有粗放型特徵，這是由貿易增長方式的微觀基礎決定的，在現階段對穩定中國的經濟增長、帶動充分就業具有重要意義。貿易增長方式的轉變有其客觀規律。儘管噹前貿易增長方式轉變的微觀基礎還很薄弱，但政府可以通過製定相應的政策加以引導。轉變貿易增長方式，政府既不能急于求成，也不能無所作為。
아국적무역증장방식잉연구유조방형특정，저시유무역증장방식적미관기출결정적，재현계단대은정중국적경제증장、대동충분취업구유중요의의。무역증장방식적전변유기객관규률。진관당전무역증장방식전변적미관기출환흔박약，단정부가이통과제정상응적정책가이인도。전변무역증장방식，정부기불능급우구성，야불능무소작위。
at current stage, China＇s trade growth mode is still with typical extensive features; its main feature is that low value-added export expansion is driven by the increase of factor inputs. Determined by its micro-fanndation, the extensive growth mode has its own objective necessity, and with imporlant practical significance at current stage to economic growth and employment. From the perspective of economic development law, the changing of trade growth mode has its objective law. Although the micro-foundation for the transformation of trade growth pattern is still very weak, the government can he guided through the development of appropriate policies. The government cannot be either anxious or doing nothing.
