中国行政管理
中國行政管理
중국행정관리
Chinese Public Administration
2014年
6期
69~72
,共null页
治理 伦理 公共伦理
治理 倫理 公共倫理
치리 윤리 공공윤리
governance, ethics, public ethics
当人类社会实现从统治、管理，到治理方式的演进，公共领域的伦理观念也将随之发生变化。与统治时代的君臣伦理、管理时代的行政伦理相比，治理时代以平等、合作、多中心和网络化为核心特征，这些特征内在地要求公共伦理以公益和公德、信任和宽容、责任和契约为关键词。强化认知、实践参与和元治理是塑造这一伦理关怀的基本途径。中国作为一个伦理本位的国家，在加强法制化建设的今天，在善治视野下探究公共伦理的塑造路径具有重要的理论价值和实践意义。
噹人類社會實現從統治、管理，到治理方式的縯進，公共領域的倫理觀唸也將隨之髮生變化。與統治時代的君臣倫理、管理時代的行政倫理相比，治理時代以平等、閤作、多中心和網絡化為覈心特徵，這些特徵內在地要求公共倫理以公益和公德、信任和寬容、責任和契約為關鍵詞。彊化認知、實踐參與和元治理是塑造這一倫理關懷的基本途徑。中國作為一箇倫理本位的國傢，在加彊法製化建設的今天，在善治視野下探究公共倫理的塑造路徑具有重要的理論價值和實踐意義。
당인류사회실현종통치、관리，도치리방식적연진，공공영역적윤리관념야장수지발생변화。여통치시대적군신윤리、관리시대적행정윤리상비，치리시대이평등、합작、다중심화망락화위핵심특정，저사특정내재지요구공공윤리이공익화공덕、신임화관용、책임화계약위관건사。강화인지、실천삼여화원치리시소조저일윤리관부적기본도경。중국작위일개윤리본위적국가，재가강법제화건설적금천，재선치시야하탐구공공윤리적소조로경구유중요적이론개치화실천의의。
When human society evolutes from government, management, and to govern-ance, public ethics change too. Compared to the liege ethics in government era and administrative ethics in management era, the core characteristics are equality, cooperation, polycentric and network in governance era. These chara-cteristics require public ethics with keywords of public welfare-moral, trust-tolerance, and responsibility-contract. The basic ways to shape this ethics are strengthen cognitive, participation in practice, and original governance.
