CAJ | 학술논문

庆典节庆活动是城市品质和国家文化形象的重要载体,首都通常是庆典的最佳平台.国际视野下各国的庆典活动可以分为以日韩越为代表的亚洲个案和以美俄法为代表的欧美个案两大流派.无论是亚洲历史感浓厚的传统庆典,还是欧美各国的现代性建构全民节庆,给人最深的印象就是特色鲜明,因此有必要构建我国自身具有深厚文化底蕴和现代视觉冲击力的精品庆典.北京作为首都,需具备世界级城市的长远眼光和博大胸怀,在人文理念上与时俱进,在国内层面凝聚人心,在国际舞台上占得先机.而重塑文化空间的途径在于以节庆文化为依托,软实力精神资源为内核,使历史贴近现实,最大覆盖认同,进一步提升首都文化空间的深度和广度,从而进一步增强中华民族的凝聚力.
경전절경활동시성시품질화국가문화형상적중요재체,수도통상시경전적최가평태.국제시야하각국적경전활동가이분위이일한월위대표적아주개안화이미아법위대표적구미개안량대류파.무론시아주역사감농후적전통경전,환시구미각국적현대성건구전민절경,급인최심적인상취시특색선명,인차유필요구건아국자신구유심후문화저온화현대시각충격력적정품경전.북경작위수도,수구비세계급성시적장원안광화박대흉부,재인문이념상여시구진,재국내층면응취인심,재국제무태상점득선궤.이중소문화공간적도경재우이절경문화위의탁,연실력정신자원위내핵,사역사첩근현실,최대복개인동,진일보제승수도문화공간적심도화엄도,종이진일보증강중화민족적응취력.
The celebration festivals are important carrier of city quality and national cultural image. Capital city is usually a perfect site for celebration ceremonies. The celebrations can be divided into two mainly kinds, Asian style and Europe-America style from international perspective. Japan, South Korea and Vietnam are more as the representative of the Asian cases which has strong historical characteristics. France, Russia and America are the representative of the European and American eases. Either a sense of history from traditional ceremonies in Asian countries, or the modern construction of national festivals in the European and American eountries, the biggest impression is their distinctive features. Therefore, it is necessary to build profound cultural heritage and boutique festival with modern visual impact. Beijing as our Chinese capital, need to have a world-class city＇s longterm vision and broad mind, keeping pace with the times in the humanities and philosophy, and strentheghen the cohesion of the people at the domestic level, to take the lead in the international arena. The method try to reshape the capital cultural space lies in the festival culture, soft power resources as the core spirit, make history close to reality, the maximum coverage of identity, and further improve the capital cultural space of the depth and breadth, so as to enhance the cohesion of the Chinese nation.