CAJ | 학술논문

在“追逐中华民族伟大复兴的中国梦”的今天,“软实力”越来越受到世人的广泛关切.软实力是通过吸引他人而不是强制他人而达到期望的结果的能力,是通过文化等力量来实现的.文化软实力对促进经济社会发展,增进中华民族凝聚力、增强综合国力和实现中国梦都具有重大价值.确立社会主义核心价值体系的主导地位,牢牢坚持马克思主义的根本方向,深入挖掘中国优秀传统文化,积极借鉴国外优秀成果,注重文化综合创新,调动社会各方力量共同努力,是构建和提升中国文化软实力、实现中国梦的现实选择.
재“추축중화민족위대복흥적중국몽”적금천,“연실력”월래월수도세인적엄범관절.연실력시통과흡인타인이불시강제타인이체도기망적결과적능력,시통과문화등역량래실현적.문화연실력대촉진경제사회발전,증진중화민족응취력、증강종합국력화실현중국몽도구유중대개치.학립사회주의핵심개치체계적주도지위,뢰뢰견지마극사주의적근본방향,심입알굴중국우수전통문화,적겁차감국외우수성과,주중문화종합창신,조동사회각방역량공동노력,시구건화제승중국문화연실력、실현중국몽적현실선택.
Now Chinese people is to pursue the great rejuvenation of the Chinese nation, and soft power is morn and more widespread concerned all over the world. Soft power is a kind of ability to achieve the desired results by appealing to others rather than forcing others, it is achieved through cultural power. Cultural soft power can promote economic and social development, enhance the cohesion of the Chinese nation, enhance the comprehensive national strength and realize Chinese dream. The realistic choice to build and improve Chinese cultural soft power is to firmly adhere to the fundamental direction of marxism, deeply dig into Chinese excellent traditional culture, actively draw lessons from foreign outstanding achieve- ments, pay attention to comprehensive innovation, mobilize social forces.