CAJ | 학술논문

“工艺美术”重返当代生活有着深刻的意义。历来由这一名词所产生的问题，体现的是百年中国社会发展中有关传统生活文化在西方社会制度和科技发展背景下，试图找到自身的不足和重建价值的过程。它与“现代性”问题相对应，是技术和艺术的“现代化”在日常生活领域的典型呈现。百年来有关“工艺美术”的五次“误读”，是在学习原型的同时，突出了有意的消化和创造，而面对“阅读”所在场域的复杂因素，“自觉误读”比起原作及其误读更具有行为过程以及在地的合理意义，因此，对“工艺美术”的误读实际指向一种建构，而这正是“现代性”问题在当代的重要策略。
“공예미술”중반당대생활유착심각적의의。력래유저일명사소산생적문제，체현적시백년중국사회발전중유관전통생활문화재서방사회제도화과기발전배경하，시도조도자신적불족화중건개치적과정。타여“현대성”문제상대응，시기술화예술적“현대화”재일상생활영역적전형정현。백년래유관“공예미술”적오차“오독”，시재학습원형적동시，돌출료유의적소화화창조，이면대“열독”소재장역적복잡인소，“자각오독”비기원작급기오독경구유행위과정이급재지적합리의의，인차，대“공예미술”적오독실제지향일충건구，이저정시“현대성”문제재당대적중요책략。