CAJ | 학술논문

公共安全是人民安居乐业和经济社会发展的保障,也是国家安全和社会稳定、国家管理政策运行的基石。2006年国家颁布的《国家中长期科学技术发展规划纲要（2006-2020年）》首次将＂公共安全＂作为重点领域进行规划和部署,凸显了公共安全建设对于构建和谐社会,推动全面小康社会建设的重要地位和战略意义。本文就《纲要》实施以来我国公共安全领域科技创新取得的阶段性成果进行专题报道。
공공안전시인민안거악업화경제사회발전적보장,야시국가안전화사회은정、국가관리정책운행적기석。2006년국가반포적《국가중장기과학기술발전규화강요（2006-2020년）》수차장＂공공안전＂작위중점영역진행규화화부서,철현료공공안전건설대우구건화해사회,추동전면소강사회건설적중요지위화전략의의。본문취《강요》실시이래아국공공안전영역과기창신취득적계단성성과진행전제보도。
Public safety guarantees people living and working peaceful with contentment, and ensure the economic and social development. Furthermore, it is the basement of national security and social stability and is the foundation of national management policy operation. The state promulgated ＂Long-term Scientific and Technological Development Plan （2006-2020）＂ to strengthen scientific research on the field of public safety in 2006 for the first time which highlights the construction of public security for building a harmonious society, promote the construction of a well-off society in an all- round way the importance and strategic significance. The implementation and progress of the plan for the past 7 years are reviewed in this paper.