复旦学报：社会科学版
複旦學報：社會科學版
복단학보：사회과학판
Fudan Journal(Social Sciences Edition)
2014年
3期
11~25
,共null页
严复 现代思想史 现代性叙事 二元论框架 自由主义 现代化
嚴複 現代思想史 現代性敘事 二元論框架 自由主義 現代化
엄복 현대사상사 현대성서사 이원론광가 자유주의 현대화
Yan Fu; modern intellectual history; narrative of modernity; framework of dichotomy; liberalism; modernity
现代性叙事是中国现代思想史研究中的支配性话语,在此话语影响下,人们惯于用诸如传统—现代、保守—进步、启蒙—救亡之类机械教条的二元论架构来研究复杂的思想和人物,遮蔽甚至抹杀了思想和人物本身的复杂性、多样性和丰富性。严复研究就是一个典型例子,无论认为严复思想分为进步与保守两个截然相反的时期,还是认为他的思想一以贯之,许多研究都没有能令人信服地处理他留下来的大量思想文本,都没能把握他思想的真正特点。
現代性敘事是中國現代思想史研究中的支配性話語,在此話語影響下,人們慣于用諸如傳統—現代、保守—進步、啟矇—救亡之類機械教條的二元論架構來研究複雜的思想和人物,遮蔽甚至抹殺瞭思想和人物本身的複雜性、多樣性和豐富性。嚴複研究就是一箇典型例子,無論認為嚴複思想分為進步與保守兩箇截然相反的時期,還是認為他的思想一以貫之,許多研究都沒有能令人信服地處理他留下來的大量思想文本,都沒能把握他思想的真正特點。
현대성서사시중국현대사상사연구중적지배성화어,재차화어영향하,인문관우용제여전통—현대、보수—진보、계몽—구망지류궤계교조적이원론가구래연구복잡적사상화인물,차폐심지말살료사상화인물본신적복잡성、다양성화봉부성。엄복연구취시일개전형례자,무론인위엄복사상분위진보여보수량개절연상반적시기,환시인위타적사상일이관지,허다연구도몰유능령인신복지처리타류하래적대량사상문본,도몰능파악타사상적진정특점。
Dominated by the narrative of modernity,our research of modern Chinese thought is used to explain modern Chinese thinkers and their thoughts with the framework of dichotomy such as tradition-modernity,conservationprogress,and enlightenment-national salvation.In this way,people fail to grasp the complexity,diversity and richness of modern Chinese thought.The study of Yan Fu is a case of this approach to the research of modern Chinese thought.
